Amser maith yn ôl, pan oedd y coed yn fawr, a Svetlana Aleksievich heb ennill y Wobr Nobel mewn Llenyddiaeth eto, darllenais hi "Gweddi Chernobyl". I ddweud bod hyn yn beth trawiadol yw dweud dim. Ond nawr nid ydym yn siarad amdani (er bod ysgrifennwr sgrin y gyfres "Chernobyl" (2019) o HBO a chymryd rhywbeth o'r gwaith). Rydym yn siarad am ddwy ffilm hollol wahanol o ran genre, ystyr a chanfyddiad, a gyffyrddodd â thema Chernobyl. Ar ôl darllen yr adolygiadau, roeddwn i eisiau ysgrifennu fy adolygiad fy hun o'r gyfres Chernobyl (2019).
Rhan un. Cyfresol
Dim ond y diog na ysgrifennodd na siarad am gyfres Chernobyl, a grëwyd gan Craig Mazin a Johan Renck, yn 2019. Dyma beth stopiodd cyn gwylio. Fel arfer, pan fydd prosiect yn achosi cynnwrf o'r fath, mae naill ai'n bop neu'n rhywbeth cŵl iawn. Doeddwn i ddim eisiau cael fy siomi mewn gwirionedd.
Enillodd chwilfrydedd, ac ar ôl saib, dechreuais wylio. Fel gwyliwr, cefais fy synnu pa mor drylwyr yr aeth crewyr y gyfres at y pethau bach a'r manylion. Pe bai unrhyw kinoplups, yna yn erbyn y cefndir cyffredinol ar raddfa fawr mae'n fân ac yn hurt siarad amdanynt. Steiliau gwallt, clociau wal, manylion dillad a dodrefn - mae'n anodd credu bod gwneuthurwyr ffilm y Gorllewin wedi gallu ail-greu'r oes Sofietaidd gymaint.
Nid yw'n werth trafod pob pennod yn fanwl. Rhaid gweld hyn i chi'ch hun ac yn brofiadol yn unigol. Ond ar y cysyniad cyffredinol, efallai, ni fyddai'n brifo cerdded trwyddo.
Ebrill 26, 1986. Y diwrnod pan na stopiodd y Ddaear, ond yn bendant daeth y byd yn wahanol. Ac mae dynoliaeth o'r diwedd wedi teimlo nad yw'n hollalluog. Y ffactor dynol, gwallau technegol, cyfuniad o amgylchiadau - pa wahaniaeth mewn gwirionedd, beth ddaeth yn fan cychwyn. Y peth pwysig yw pa mor realistig a manwl y disgrifir y gyfres greulon bellach o hurtrwydd dynol, oherwydd ni arbedwyd nac achubwyd miloedd o bobl.
O, faint o feirniaid soffa sydd wedi gwirioni ar y naws hyn! "Beth wyt ti'n gwneud? - gwaeddasant, - propaganda Americanaidd yw hwn i gyd! Nid oedd y fath beth! Maen nhw'n rhoi pawb yn y carchar, mae popeth yn iawn, gwnaethon nhw bopeth ar unwaith, yr holl gymrodyr da. Mae hyn yn syml yn athrod yn erbyn ein pobl nerthol. Ydy Ydy ".
Nodyn gennyf i fy hun: dywedodd fy mam wrthyf pa mor ddiweddarach, pan ddatgelwyd graddfa ac arswyd yr hyn a ddigwyddodd, bod trigolion rhanbarthau cyfagos yn brathu eu penelinoedd. Ydych chi'n gwybod pam? Cawsant eu cicio allan i'r orymdaith, ac roedd rhai ffatrïoedd hyd yn oed yn rhoi penwythnosau ychwanegol i weithwyr ar gyfer gwyliau mis Mai. Am lawenydd! Ac fe ddaeth yn amlwg ei bod yn angenrheidiol iawn dangos bod popeth yn iawn gyda ni, yr ydych chi yno, yn eich gwledydd tramor rydych chi wedi morthwylio mewn panig, ond gyda ni mae popeth yn iawn.
Awn yn ôl at y ffilm. Rydych chi'n byw pob un o'r pum pennod mewn un anadl - dyma drasiedi ofnadwy o'ch blaen. Rydych chi'n deall y bydd pawb sydd bellach yn achub y byd ac yn dileu'r anadferadwy yn marw cyn bo hir. Eu bod yn arwyr. Nawr rydych chi'n casáu Dyatlov. Nawr rydych chi'n deall beth yw unbennaeth ar waith. Nawr rydych chi'n deall sut roedd yr holl offer pŵer yn gweithio bryd hynny a sut mae'n gweithio nawr. A phobl, yr holl bobl hyn a aeth trwy uffern Chernobyl ... Ac i rai, y daith hon oedd yr olaf.
Mae'r gyfres yn procio'r meddwl. Ni ddylid ei wylio am wangalon y galon, ac nid oherwydd ei fod yn cynnwys golygfeydd o boen ac arswyd wedi'i farcio 18+. Na, efallai mai hon yw fersiwn "ysgafn" yr hunllef, ac mewn llawer o ffilmiau mae rhywbeth mwy dychrynllyd. Mae'r rheswm yn wahanol - ar ôl gwylio, mae yna ryw deimlad parhaus a phoenus o wacter. Ac mae'n rhaid ei brofi.
Rhan dau. Ôl-Sofietaidd
I ddechrau, a bod â meddwl cadarn a chof sobr, ni fyddwn yn gwylio ffilm Rwsiaidd 1994 o'r enw The Year of the Dog. Ond awgrymodd ffrind i mi.
Mewn geiriau: "... ac yn awr mae arwr Igor Sklyar ac arwres Inna Churikova yn cael eu hunain mewn pentref gwag yn rhywle ger Pripyat ...". Digon! Rhaid gwylio.
Pam ac i bwy na fyddwn yn argymell y ffilm hon - pobl y mae eu psyche yn cael eu trawmateiddio gan yr holl flas hwn ar ddiwedd yr 80au - dechrau'r 90au, yn ogystal â'r rhai sy'n ymateb yn wael i bynciau carchar a charchardai. A byddaf yn ychwanegu - rwy'n perthyn i'r ddau gategori uchod. Ond roeddwn i'n hoff iawn o'r ffilm.
Am yr 20 munud cyntaf roedd yn anodd ac yn ddiflas gwylio - mae llawer o ffilmiau a saethwyd ar gyffordd yr Undeb Sofietaidd a Ffederasiwn Rwsia mor debyg nes ei bod yn ymddangos eich bod eisoes wedi'i gweld. A sawl gwaith. Ond ar ôl yr ymddangosiad yn ffrâm Inna Churikova, y mae ei harwres yn cael ei gwahaniaethu nid yn unig gan ffolineb penodol, ond hefyd gan garedigrwydd, sylweddolais y byddwn yn gwylio'r ffilm hon.
Mae'r ffilm yn hollol groes i'r "Chernobyl" a ddisgrifir uchod - mae'r raddfa yn gwrthwynebu hanes unigol y bobl fwyaf cyffredin, pethau gwych - bach ac ati.
Yng nghanol y cynllwyn mae troseddwr sydd wedi'i wrthyrru'n llwyr a orffennodd yn y carchar, bod mewn un wlad, a'i adael mewn gwlad arall. Mae menyw o fyd hollol wahanol yn sydyn yn syrthio i'w realiti a'i fywyd. Mae hi wrth ei bodd â cherddoriaeth glasurol ac yn gwybod popeth am foesoldeb a moeseg. Yn wahanol i'r prif gymeriad.
Pwy a ŵyr sut y byddai wedi troi allan oni bai am y llofruddiaeth ddamweiniol a gyflawnwyd gan y cymeriad. Gorfodir y cwpl i fynd ar ffo a chael eu hunain mewn pentref sydd wedi'i adael yn y parth gwahardd yn ddamweiniol. Mae'n ymddangos y gallai fod yn waeth, ond gan sylweddoli eu bod eisoes wedi eu tynghedu, mae'r arwyr yn sylweddoli bod morwyr yn ymweld â'r pentref yn rheolaidd. Maent yn gwerthu cynhyrchion sydd wedi'u halogi gan ymbelydredd mewn dinasoedd “iach”. Nid yw'r stori bellach, efallai, yn werth ei hadrodd.
Y peth iasol yw y gall hyn i gyd fod yn ffuglen gymharol iawn. Mewn byd lle rydych chi am gipio mwy a chael mwy, prin y gallwch chi feddwl am bobl eraill a'u ffrindiau ...
Un Chernobyl, dwy stori ffilm hollol begynol. Faint mwy sydd yna? Faint sydd heb gael eu ffilmio? Faint o straeon dynol sydd ar ôl heb eu talu ac a fydd yn aros felly? Llawer o. Byddwn yn bendant yn argymell y ddwy ffilm ar gyfer y rhai sydd â diddordeb yn nhrasiedi 1986.
Awdur: Olga Knysh