Bydd arwyr y ddrama ieuenctid "So Close to the Horizon" yn cwrdd â'i gilydd ar doriad gwawr wrth dyfu i fyny, ac ni fydd byd pawb byth yr un peth. A all cariad ar yr olwg gyntaf bara am byth, a beth all rwystro hapusrwydd? Darganfyddwch fwy am ffilmio So Close to the Horizon (2020), castio ac ysgrifennu.
Dyddiad rhyddhau yn Rwsia - Ionawr 23, 2020.
Holl gyfrinachau'r ffilm "So Close to the Horizon"
Chwilio am gyfarwyddwr
Roedd pwnc aeddfedrwydd emosiynol Jessica yn hynod bwysig i'r cyfarwyddwr.
“Mae Tim yn wahanol, mae wir yn teimlo’r gwahaniaeth rhwng emosiwn a chitsh. Yn ogystal, mae'n hyddysg iawn mewn cerddoriaeth, ar un adeg fe gasglodd grŵp cerddorol hyd yn oed. Felly, mae ganddo reddf gerddorol dda, sy'n bwysig iawn ar gyfer sain y ffilm, - yn edmygu Loebbert. - Mae'n anwirfoddol yn ennyn parch tuag at ei hun. Mae'n gymdeithasol ac yn empathig, mae ganddo synnwyr digrifwch gwych. Ar yr un pryd, mae'n gwybod yn union beth mae ei eisiau, a gall arwain ei gydweithwyr at hyn yn argyhoeddiadol! Trwy roi rein am ddim i'r actorion, mae Tim yn eu tywys i gadw mewn cysylltiad â'r cymeriadau a'r stori. Mae'n dilyn y broses greadigol yn agos ac nid yw'n colli un manylyn. "
I Tim Trachte, So Close to the Horizon oedd ei ail gydweithrediad â Studiocanal (ar ôl BENJAMIN BLÜMCHEN) a'i gydweithrediad cyntaf â Pantaleon.
“Does dim rhaid i chi slapio’r gynulleidfa yn wyneb â gwirionedd caled bywyd,” meddai Trakhte. - I mi, melodrama yw "So Close to the Horizon" gyda llinell ddiddorol iawn o'r prif gymeriad Jessica. Rwy'n argyhoeddedig bod yn rhaid i bob melodram da gynnwys elfennau trasig. Rhaid cael dynameg. Mae “So Close to the Horizon” yn ffilm am werth cariad fel rhywbeth parhaus a dealladwy i bawb ”.
Astudiodd Trachte gyfarwyddo yn yr Ysgol Uwch Teledu a Sinematograffeg ym Munich. Ei brosiectau hyd llawn cyntaf oedd y ffilmiau "Excursion to Prague" a "Vampire Family 3". “Doedd fersiwn gyntaf y sgript ddim yn sinematig iawn,” mae’r cyfarwyddwr yn cofio. “Yn ffodus, roedd y cynhyrchwyr ac Arian Schroeder yn deall yn syth sut le oedd y ffilm i mi, ac roeddent yn hoffi fy nehongliad.”
Yn ôl Trachte, ymrwymodd Schroeder i ailysgrifennu’r sgript o’r dechrau i’r diwedd, a’r canlyniad oedd calon y nofel: stori merch sy’n dod o hyd i gariad mawr ac yn deall na chaniatawyd llawer o amser i’r teimlad hwn. Mae'r sefyllfa'n gorfodi'r prif gymeriad i dyfu i fyny, gwneud penderfyniadau cyfrifol a dod o hyd i gryfder mewnol.
“Rwy’n cofio’r sioeau teledu y gwnes i eu gwylio yn blentyn,” meddai’r cyfarwyddwr. “Roeddent wedi’u strwythuro’n dda, ond heb ddyfnder a didwylledd. Fe wnaethant weithio'n dda gydag emosiynau arwynebol a hyd yn oed weithiau gwneud i mi grio, ond ni wnaethant roi teimladau cryf i mi. Yna roedd ffilmiau mor wych â "Man and Woman" gan Claude Lelouch, a gyffyrddodd â mi i'r craidd gyda'u cymeriadau a'u profiadau. "
Yn achos So Close to the Horizon, roedd y cyfarwyddwr eisiau cyflawni rhywbeth mwy. Meddyliodd yn ofalus pa emosiynau y mae am eu ennyn yn y gynulleidfa. “Hynodrwydd ein ffilm yw ei bod hi, ar y naill law, yn stori dylwyth teg, ac ar y llaw arall, yn stori go iawn,” meddai Trachte. "Roeddwn i eisiau dangos y problemau hyn i'r gynulleidfa yn ofalus ac yn anymwthiol iawn."
Wrth wraidd So Close to the Horizon mae annibyniaeth a phenderfyniad Danny, a luniwyd gan ddigwyddiadau annymunol yn y gorffennol. Dysgodd y dyn ifanc ymdopi â'i boen trwy ei guddio o dan fwgwd. Mae'r boen hon yn gwneud i Danny ymddangos yn fwy aeddfed na Jessica. Yn ymarferol nid oes unrhyw wendidau yn ei gymeriad. Yr unig beth sydd heb y gred yw bod bywyd ar ôl a rhywbeth da iddo.
Rhaid i Jessica benderfynu a all ddeall a derbyn hyn, ”meddai Trachte. Jessica sy'n datgelu i Danny pwy ydyw mewn gwirionedd. Mae Danny, yn ei dro, yn helpu Jessica i reoli ei bywyd a gosod blaenoriaethau bywyd. Mae hi'n deall pa mor gryf yw hi, yn dysgu peidio â rhedeg i ffwrdd o broblemau a pheidio â rhoi'r gorau iddi.
Castio actorion
Y rhan anoddaf oedd dod o hyd i actorion ar gyfer prif rolau Jessica a Danny. Y nod oedd dod o hyd i actorion a fyddai nid yn unig yn cyfateb i'w cymeriadau mewn oedran, ond hefyd yn deall ei gilydd yn dda. Yn ôl Christine Loebbert a Tim Trachte, arweiniwyd yr asiant castio Daniela Tolkien gan hyn, a dechreuodd sgwrs gyda Luna Vedler, gan gynnig rôl Jessica iddi.
Dod o Hyd i Jess
Dangosodd yr actores ifanc ei hun yn dda yn y ffilm "Blue Inside Me" (2017), ac yn ddiweddar fe serennodd yn y ffilm "The Most Beautiful Girl on Earth."
“Purdeb ei hun yw Luna Vedler! - meddai Loebbert. - Emosiynau yn ei thywallt dros yr ymyl. Mae hi mor argyhoeddiadol ym mhob ergyd nes ei bod hi'n anodd tynnu'ch llygaid oddi arni. Yn bersonol, gwelais ein Jessica ynddo ar unwaith. "
Mae'r actores o'r Swistir yn cyfaddef iddi ymddiddori yn rôl Jessica cyn gynted ag y gorffennodd ddarllen y sgript.
“Nid fi yw’r math i eistedd yn llonydd,” meddai Vedler. “Prin fy mod i wedi gorffen y sgript pan oeddwn yn awyddus i gyrraedd y gwaith.” Roedd yr actores yn arbennig o hoff o'r ffaith bod "So Close to the Horizon" yn adrodd stori garu go iawn. “Nid yw hi ei hun yn gwybod pa mor gryf yw hi mewn gwirionedd,” mae Vedler yn parhau. “Yn ôl a ddeallaf, aeth Jessica trwy lawer, aeddfedu ac o’r diwedd aeth ar ei thraed.”
Nid oedd yn hawdd i'r actores ifanc bortreadu'n argyhoeddiadol holl brofiadau merch mewn cariad. Yn gyffredinol, roedd angen llawer o ymroddiad ar gyfer y rôl.
“Mae Jessica wedi ei gorlethu â gwasgfa angerddol,” meddai Vedler. - Roedd yn braf iawn teimlo cymaint mae'r ferch hon yn caru Danny. Fodd bynnag, nid oedd yn hawdd chwarae. Mae'n llawer haws chwarae, dyweder, casineb neu anobaith. Mae'n anhygoel o anodd portreadu cariad. "
Mae Tim Trachte yn edmygu’r actores: “Mae Luna Vedler yn ifanc iawn, ond dydy hi ddim yn ddieithr i actio. Mae ganddi sawl rôl lwyddiannus o dan ei gwregys a'i phrofiad i fod yn destun cenfigen. Ac eto fe chwaraeodd hi'n rhyfeddol o dda. Rwy'n falch iawn ein bod wedi dod o hyd iddi. "
Danny
Yn ôl Loebbert a Trachte, roedd dod o hyd i actor i chwarae rhan Danny yn llawer anoddach.
“Roedd angen actor arnom a oedd yn debyg yn weledol i fodel rhyngwladol a chic-focsiwr proffesiynol,” esboniodd y cynhyrchydd. “Yn ogystal, roedd yn rhaid i’r actor gyfleu teimladau dwfn ei gymeriad, sydd ddim yn hawdd chwaith.” Ychwanegodd Tim Trachte: “Roedd ein Danny yn mynd i gael ei brofi’n ddifrifol, gan ddechrau gyda’i ymddangosiad. Mae yna lawer o fechgyn disglair ymhlith yr actorion, ond roedd angen dyn golygus ysgrifenedig arnom fel y byddai'r gynulleidfa'n credu yng nghariad Jessica ar yr olwg gyntaf. "
Hyd yn hyn, roedd gwneuthurwyr ffilm yn cynnig dim ond rolau dynion drwg, dynion golygus annymunol a llithrig i Yannick Schumann, mewn gair, antagonists. “Credir bod yn rhaid i berson hardd, trwy ddiffiniad, fod yn ddrwg a bod â gwarediad ofnadwy,” esboniodd Trachte. "Y peth mwyaf syndod yw nad yw'r ystrydeb hon yn berthnasol i ddynion golygus Americanaidd."
Yr asiant castio Daniela Tolkien a oedd yn gyson yn tynnu sylw cynhyrchwyr a chyfarwyddwr at ymgeisyddiaeth Schumann. Gwnaed y penderfyniad yn ystod castio Luna Vedler.
“Dewiswyd yr olygfa ar ddechrau’r ffilm, pan fydd y cymeriadau’n cwrdd â’u llygaid yn y ffair, ar gyfer y samplau. Dylai'r gynulleidfa ddeall ar unwaith eu bod yn cwympo mewn cariad ar hyn o bryd, - meddai Loebbert. - Ar y profion, fe drodd popeth allan mor naturiol nes bod lympiau gwydd yn rhedeg i lawr ein pigau. O'r cyfarfod cyntaf un, ffurfiodd y ddau y ddeuawd berffaith. " Mae Tim Trachte yn cytuno gyda’r cynhyrchydd: “Unigrwydd Yannick yw ei fod yn dangos hyder heb lithro i ddelwedd macho. Ynddo fe ddaethon ni o hyd i bopeth yr hoffem ei weld yn ein cymeriad. "
Mae Yannick Schumann yn cofio dod i adnabod y sgript: “Roeddwn yn dychwelyd o Los Angeles i’r Almaen ac yn darllen y sgript ar yr awyren. Ni allwn ddal y dagrau yn ôl, roedd yn chwithig iawn, oherwydd nid yw'n wir dangos emosiynau o'r fath yn gyhoeddus. " Yn ôl yr actor, mae gan y sgript “So Close to the Horizon” bopeth a ddylai fod: “Yn aml, cynigir rôl cymeriadau negyddol i mi. Felly roeddwn i'n hapus iawn i roi cyfle i'r gynulleidfa garu fy nghymeriad. "
Mae Schumann hefyd yn cyfaddef na fydd byth yn anghofio sut y paratôdd ar gyfer y rôl:
“Mae Danny yn gic-focsiwr ac yn fodel, felly roedd yn rhaid i mi weithio yn y gampfa. Fe wnes i gic-focsio ddwywaith yr wythnos a hefyd gweithio gyda hyfforddwr personol. Nid oedd yn hawdd. " Gadawodd y saethu atgofion dymunol yn unig i’r actor: “Fe ddaethon ni i gyd yn ffrindiau, doedd dim hierarchaeth ar y set. Mae gan Tim ddull cyfeillgar iawn o gyfathrebu ac arwain. Daeth pawb i'r saethu gyda phleser. Roedd yn ymddangos eich bod yn dychwelyd adref o'r gwaith, ac nid i'r gwrthwyneb. Beth allai fod yn brafiach nag edrych ymlaen at ddiwrnod gwaith? Llusgodd pob un o'n diwrnodau i ffwrdd am gyfnod amhenodol. "
Datblygwyd y rhagarweiniad perffaith, a ddangosodd yr actorion yn y castio, ar y set. “Roedd yn bleser gweithio gydag Yannick,” noda Luna Vedler. - O ystyried rhyfeddod y stori, roedd yn bwysig ymddiried yn eich gilydd. Ond roedd gennym ni gyd-ymddiriedaeth o'r cychwyn cyntaf. Roedd Yannick a minnau yn hynod gyffyrddus. " Mae'r actores yn honni mai Schumann a'i helpodd i chwarae cariad a hapusrwydd yn realistig: "Roeddwn i'n ymddiried ynddo 100%, ac roedden ni'n deall ein gilydd bron heb eiriau." Mae Yannick Schumann hefyd yn nodi ei thalent: “Rwy’n ddiolchgar am y cyfle i weithio gyda’r Lleuad. Fe allech chi ddibynnu arni bob amser, gan wybod y byddai'r canlyniad yn olygfa fendigedig. O bryd i'w gilydd yn ystod y ffilmio, fe wnes i ddal fy hun yn meddwl: “Arglwydd! O ble mae hi'n cael yr holl syniadau hyn? " Er nad oedd hi'n hoff iawn o olygfeydd rhamantus, roedd y canlyniad bob amser yn ddi-ffael! "
Mae Jessica a Danny, a chwaraeir gan Luna Wedler a Yannick Schumann, yn ymddangos ym mron pob ffrâm o'r ffilm gyda'i gilydd. Mae'r plot yn seiliedig arnyn nhw. Fe'u dilynir o ran amser sgrin gan Tina, ffrind gorau Danny, sy'n byw gydag ef. Cynigiwyd y rôl hon i chwarae rhan Louise Befort, sy'n adnabyddus am ei rôl yn y gyfres deledu lwyddiannus Red Bracelets. “Hi oedd ein Tina delfrydol oherwydd roedd melancholy cynnil ynddo,” meddai Loebbert. "Gweithiodd Louise yn ofalus iawn ar rôl Tina, a byddwch yn sicr yn credu bod gan ei chymeriad orffennol amwys."
O safbwynt Tim Trachta, llwyddodd Louise Befort i chwarae rhan Tina yn y fath fodd fel y bydd y gynulleidfa yn cydymdeimlo â hi, ond ychydig yn wahanol na Jessica neu Danny. “Roedd yn hynod bwysig i ni nad oedd cymeriad Tina wedi difetha’r stori, oherwydd mae ei thynged yn hynod ddramatig,” esboniodd y cyfarwyddwr. "Felly roedd yn rhaid i ni gydbwyso'r arwres hon." Roedd yr un mor bwysig i Trachta gael person gwahanol wrth ymyl Danny a Jessica. Trodd Jessica, a chwaraewyd gan Luna Vedler, yn harddwch cryf a siriol a oedd fel petai'n tywynnu o'r tu mewn, tra bod Tina Louise Befort yn oer. "
“Mae Tina yn ferch brydferth, ond mae’n amlwg ar unwaith ei bod yn edrych ar fywyd yn ddigalon,” meddai Trakhte. - Dim ond trwy agosáu at Jessica, mae Tina yn agor, ac mae'r gynulleidfa'n dechrau cydymdeimlo â hi. Roedd Louise ar unwaith yn deall y gwrthddywediadau mewnol a'r amwysedd emosiynol yn y berthynas rhwng Tina, Jessica a Danny a meddyliodd am y ffordd orau i'w chwarae. "
Dywed Louise Befort am ei harwres: “Mae Tina wedi profi llawer o boen yn ei bywyd, nad yw’r gynulleidfa yn gwybod amdani i ddechrau. Ar y dechrau mae'n anodd deall beth sy'n cnoi arni o'r tu mewn, ond pan fydd ei stori'n dechrau agor, mae'n ymddangos nad yw popeth mor syml. Rwy'n ddiolchgar iawn am y cyfle i chwarae rôl Tina, oherwydd mae ganddi orffennol anodd. "
Mae Yannick Schumann yn credu mai diolch i Louise Befort y daeth Tina yn fyw: “Cymerodd Louise amwysedd ei chymeriad o ddifrif, roedd yn ddiddorol gwylio sut y rhoddodd ei hun i’r rôl.” “Mae’r llun hwn yn ymwneud â chyfeillgarwch, sut i amddiffyn eich gilydd a sut i ymddiried yn eich gilydd,” noda Befort. "Ond y peth pwysicaf yw pa mor bwysig yw edrych ar berson a pheidio â barnu pobl ar frys."
Chwaraeodd yr actorion theatr a ffilm profiadol Victoria Mayer a Stefan Kampwirth rolau rhieni Jessica. Yn ôl diffiniad Tim Trachte, “rhieni delfrydol”. Mae Christina Loebbert yn cytuno â'r cyfarwyddwr:
“Fe wnaethant weithio’n dda gyda’i gilydd ac edrych yn wych yn y ffrâm. Heb sôn am y ffaith bod Victoria a Stefan yn bobl ddoniol a charedig iawn! "
Mae Tim Trachte yn ychwanegu bod cymeriadau Meyer a Kampwirt yn dangos o ble mae nodweddion personoliaeth Jessica yn dod. Mabwysiadodd y ferch ei phurdeb a'i digymelldeb gan ei mam, a'i chynhesrwydd gan ei thad. Roedd yn bwysig i'r cyfarwyddwr beidio â chanolbwyntio ar y rhieni. Roedden nhw i fod i gynorthwyo gwylwyr i ddod i adnabod Jessica yn unig, gan wella canfyddiad emosiynol o'r sefyllfa, a gwnaeth yr actorion waith rhagorol gyda'r dasg, a oedd yn bwysig i'r plot.
Roedd yr un peth yn wir am y cymeriadau Jörg, tad a hyfforddwr dirprwyol Danny, a chwaraeir gan Denis Moscitto, a Dogan, hyfforddwr cicio bocsio Danny a chwaraeir gan Frederick Lau.
“Roedd yn bwysig bod Jörg yn ymgorffori cynhesrwydd ac amddiffyniad. Mae’n edrych yn debycach i frawd hŷn y prif gymeriad, ”meddai Trachte. Yn ôl y cyfarwyddwr, cafodd Frederic Lau rôl fach ond pwysig: “Mae'r olygfa yn yr ysbyty lle bu Frederic yn gweithio gydag Yannick yn arbennig o deimladwy. Dyma un o'r golygfeydd hynny lle mae'n dod yn amlwg mai Danny yw prif gymeriad y ffilm. "
Gwyliwch y trelar ar gyfer So Close to the Horizon (2020), darganfyddwch ffeithiau a gwybodaeth ddiddorol am gastio actorion cyn y premiere, yn ogystal ag araith uniongyrchol y gwneuthurwyr ffilm.
Partner Datganiad i'r Wasg
Cwmni ffilm VOLGA (VOLGAFILM)
