Mae llawer o actorion cychwynnol a sefydledig o bob cwr o'r byd yn awyddus i fynd i Hollywood, ond nid oes llawer yn llwyddo i'w orchfygu. Dim ond ychydig sy'n cael eu rhoi i ddod yn wirioneddol lwyddiannus ac mae galw mawr amdanynt, ond nid yw hyn yn atal sêr o wahanol feintiau rhag cymryd y llwybr i orchfygu'r ffilm Everest hon. Fe benderfynon ni wneud rhestr ffotograffau o actorion Rwsiaidd a orchfygodd Hollywood - fe wnaethant lwyddo i ddatgan eu hunain nid yn unig yn Rwsia, ond hefyd yr ochr arall i'r cefnfor.
Alla Nazimova
- "Gwaed a Thywod", "Ers i Chi Chwith", "Salome", "Pont y Brenin Louis Saint"
Cyrhaeddodd y don gyntaf o actorion domestig i goncro America ar ôl dymchwel y frenhiniaeth. Ond llwyddodd rhai actorion o Rwsia i fynd i mewn i'r ffilmiau tawel tawel llwyddiannus cyntaf Hollywood ymhell cyn Chwyldro Hydref. Mae'r actores Alla Nazimova yn angof yn ei mamwlad, ond mae'r fenyw hardd hon yn cael ei chofio yn dda gan wylwyr America. Ar ôl taith lwyddiannus ar Broadway, arhosodd Alla yn America ac am fwy na 10 mlynedd roedd yn un o prima stiwdio ffilm Metro Pictures.
Svetlana Hodchenkova
- "Bendithiwch y Fenyw", "Godunov", "Cwrs Byr mewn Bywyd Hapus", "Ysbïo, Ewch Allan"
Ar ôl i'w gyrfa fel actores ddatblygu yn Rwsia, penderfynodd roi cynnig arni ei hun ym mhrosiectau'r Gorllewin. Llwyddodd Svetlana i fynd i mewn i sawl ffilm lwyddiannus yn Hollywood ar unwaith, a daeth sêr fel Hugh Jackman a Colin Firth yn bartneriaid iddi. Gallai’r actores ddisgwyl mwy fyth o lwyddiant, ond mae hi’n gwrthod symud i’r Unol Daleithiau, ac er mwyn goresgyn Hollywood o’r diwedd, mae angen byw a gweithio yno. Er gwaethaf ei gwybodaeth dda o'r Saesneg, mae Khodchenkova yn cyfaddef ei bod hi'n anodd iawn chwarae mewn gwlad arall mewn iaith dramor.
Yul Brynner
- "The Magnificent Seven", "Westworld", "Morituri", "Solomon a Sheba"
Enw go iawn yr actor, a anwyd yn Vladivostok, yw Yuliy Borisovich Brynner. Roedd yn ddatguddiwr go iawn ac yn rhaca, ac roedd ei berfformiadau cyntaf yn Ewrop yn gysylltiedig â chaneuon sipsiwn. Newidiodd popeth ar ôl i fam Yula fynd yn sâl. I dalu am driniaeth ddrud, cafodd actor y dyfodol swydd fel labrwr yn y theatr. Yno y sylweddolodd Brynner mai actio oedd ei dynged a dechreuodd stormio Broadway. Roedd mewn llwyddiant gwirioneddol, ac roedd ei bartneriaid llwyfan yn enwogion fel Ingrid Bergman a Gina Lollobrigida.
Danila Kozlovsky
- "Chwedl Rhif 17", "Rydym o'r Dyfodol", "Academi Fampir", "McMafia"
Daeth llwyddiant yn Rwsia i Danila yn 13 oed ar ôl ffilmio yn "Simple Truths". Syrthiodd y wlad gyfan mewn cariad â'r actor golygus sydd wedi tyfu i fyny, yn enwedig ar ôl y ffilm "We are from the Future". Yn 2013, penderfynodd Kozlovsky ei bod yn bryd ehangu'r ffiniau ac aeth i America. Nawr bod gan Danila gefnogwyr yn yr Unol Daleithiau, mae i'w weld yn hysbysebu am frand Chanel gyda Keira Knightley ei hun. Hoffwn feddwl bod hyn ymhell o'r copa olaf y llwyddodd ein cydwladwr ifanc talentog i'w goncro.
Anton Yelchin
- "Calonnau yn Atlantis", "Only Lovers Left Alive", "Alpha Dog", "Criminal Minds"
Symudodd rhieni Anton, gan eu bod yn sglefrwyr ffigwr enwog, i UDA pan nad oedd y bachgen hyd yn oed yn oed. Serch hynny, roedd Anton yn siarad Rwsieg rhagorol ac yn cofio ei wreiddiau. Dechreuodd ei yrfa ffilm gyda'r gyfres deledu lwyddiannus Ambulance, Practice a NYPD. Os mai dim ond rôl dynion ciwt a gynigiwyd iddo, yna yn ddiweddarach datgelwyd potensial yr actor mewn gwirionedd ar ôl cymryd rhan yn "Star Trek" ac "Alpha Dog". Gallai Yelchin ddal i ddisgleirio ar y sgriniau, os nad am y ddamwain chwerthinllyd - yn 2016, fe syrthiodd Anton o dan olwynion ei gar ei hun, gan anghofio rhoi’r car ar y brêc llaw.
Olga Baklanova
- Y Dyn Sy'n Chwerthin, Freaks, Dociau Efrog Newydd, Dan y Grisiau
Yn 20au’r ganrif ddiwethaf, roedd Baklanova yn seren go iawn yn yr Undeb Sofietaidd, ond ar anterth enwogrwydd gwrthododd adael America, lle daeth ar daith. Yn ôl ewyllys tynged, y weithred hon a agorodd Lyubov Orlova ar gyfer cynulleidfaoedd domestig, a ddisodlodd Olga yn yr operetta Perikola. Derbyniodd Baklanova ei hun gydnabyddiaeth yn Hollywood. Fe'i galwyd yn "tigress Rwsia" ac fe'i hystyriwyd yn un o'r actoresau harddaf.
Anna Skidanova
- "Y Fenyw mewn Aur", "Hercules", "Catherine", "Christie"
Daethpwyd ag Anna i Hollywood gan seibiant lwcus - diolch i gais ffrind, cyfarfu’r actores ar ddamwain â’r cynhyrchydd enwog Harvey Weinstein. Ni phetrusodd ofyn iddo am rôl fach, a gwahoddodd Harvey hi i bennod fach yn "Scary Movie - 5". Sylwyd ar Skidanova a galwodd am rolau mwy difrifol. Yn un o’i chyfweliadau, cyfaddefodd Anna fod y busnes ffilm yn yr Unol Daleithiau yn cael ei lwyfannu’n llawer mwy proffesiynol nag yn Rwsia, ond mae yna lawer o enaidoldeb Rwsiaidd ar y set o hyd.
Igor Zhizhikin
- Indiana Jones a Theyrnas y Benglog Crystal, Ysbïwr, Targed, Marc Du
Mae stori'r actor Igor Zhizhikin fel stori dylwyth teg. Daeth i America ym 1991, gan fynd ar daith gyda'r syrcas, lle bu'n gweithio fel gymnast. Aeth y syrcas yn fethdalwr, a gadawyd yr artistiaid heb waith. Roedd yn rhaid iddo lwgu a bachu ar unrhyw swydd. Dros amser, dechreuwyd mynd â'r cyn gymnastwr i sioeau dawns a sioeau cerdd, ac ar ôl cymryd rhan yn "Bloody Job" Clint Eastwood, fe ddeffrodd Zhizhikin yn enwog. Galwodd Steven Spielberg ei hun ein cydwladwr yn un o'r goreuon yn rôl "dyn drwg" yn y diwydiant ffilm modern.
Grigory Dobrygin
- "Mellt Du", "Tiriogaeth", "Y Dyn Mwyaf Peryglus", "Yr Un bradwr ag yr ydym Ni"
Daeth yr actor yn boblogaidd yn Rwsia ar ôl ei ail brosiect - y comedi "Black Lightning". Ar ôl i'r ffilm gyda'i gyfranogiad "How I Spent This Summer" gael ei dangos yng Ngŵyl Ffilm Berlin, agorodd y drysau i sinema fawr y byd i'r actor. Dechreuodd cyfarwyddwyr Prydain, yr Almaen ac America ei wahodd. Ar hyn o bryd, gellir ystyried un o brosiectau mwyaf llwyddiannus yr actor fel y ffilm "Wanted", wedi'i chyfarwyddo gan Anton Corbijn. Partneriaid Dobrygin yn y ffilm oedd Willem Dafoe, Robin Wright a Philip Seymour Hoffman.
Yuri Kolokolnikov
- Cynghorydd Gwladol, Game of Thrones, Corfflu Hitman, Stratton: Cenhadaeth Gyntaf
Ni lwyddodd un o raddedigion Ysgol Shchukin i stormio Hollywood yn llwyddiannus y tro cyntaf - fe serennodd mewn sawl ffilm, ond nid oedd unrhyw gwestiwn o boblogrwydd penodol. Dychwelodd i Rwsia, lle parhaodd i chwarae mewn cyfresi domestig. Fodd bynnag, coronwyd dyfalbarhad yr actor â llwyddiant. Ni lwyddodd llawer o actorion enwog a serennodd yn Hollywood i gael rôl yn y gyfres deledu hynod boblogaidd "Game of Thrones", ond gwnaeth Kolokolnikov. Nawr mae Yuri yn gweithio ar ddwy ochr y cefnfor, a gellir gweld ei enw yng nghredydau prosiectau Rwsia a thramor.
Mila Kunis
- "Black Swan", "Rhyw Cyfeillgarwch", "Llyfr Eli", "Gia"
Mewn gwirionedd, yr actores hardd yw ein cydwladwr - ganed Mila yn Chernivtsi, a symudodd i America yn ddim ond 8 oed. Bu'r actores yn serennu mewn cyfresi teledu am amser hir. Roedd y llwyddiant go iawn yn ei disgwyl ar ôl y "Black Swan", a enillodd Oscar. Roedd Kunis nid yn unig yn gallu dod yn actores y bu galw mawr amdani, ond hefyd i fynd â’i gŵr oddi wrth yr enwog Demi Moore. Yn 2017, penderfynodd Mila ddangos ei lle brodorol i’w phriod serennog Ashton Kutcher a daeth i Chernivtsi ar ymweliad undydd.
Yn ddiogel Kramarov
- "Gentlemen of Fortune", "Moscow on the Hudson", The Elusive Avengers "," Tango and Cash "
Mae Kramarov yn cael ei gofio gan wylwyr Sofietaidd a Rwsiaidd o bob oed. Fodd bynnag, nid oes llawer o bobl yn gwybod bod yr actor poblogaidd poblogaidd wedi cael ei orfodi i symud i America oherwydd na chafodd ei ffilmio bellach yn yr Undeb Sofietaidd oherwydd ei wreiddiau Iddewig. Derbyniodd Hollywood yr actor. Ni allai ddod mor boblogaidd ag yn ei famwlad, ond aethpwyd ag ef i mewn i baentiadau llwyddiannus. Daeth Robin Williams, Helen Mirren ac Arnold Schwarzenegger yn bartneriaid iddo. Fodd bynnag, ni lwyddodd yr actor rhagorol i chwarae'r brif rôl mewn ffilm yn Hollywood - cafodd ei atal gan salwch. Cafodd yr actor ddiagnosis o oncoleg, a chyn bo hir bu farw Kramarov.
Konstantin Khabensky
- "Dull", "Gwylio Nos", "Yn enwedig Peryglus", "Dyfarniad Nefol"
Prosiect Hollywood cyntaf Khabensky oedd y ffilm actio "Wanted", lle gwahoddwyd Konstantin gan ei gydwladwr Timur Bekmambetov. Ei bartneriaid ysgubol oedd James McAvoy ac Angelina Jolie. Dilynodd y ffilmiau Rasputin, Black Sea a byd War of the Z gan Bradd Pitt. Er gwaethaf y galw a'r gydnabyddiaeth yn y Gorllewin, roedd Konstantin yn actor Rwsiaidd ac yn parhau i fodoli, ac mae Khabensky yn siarad am ei rolau tramor a'i gydnabod seren gyda'i wyleidd-dra cynhenid.
Milla Jovovich
- "Y Pumed Elfen", "Chaplin", "Resident Evil", "Dychwelwch i'r Morlyn Glas"
Un tro cafodd yr ymfudwr Milla ei fwlio gan ei chyfoedion am ei ynganiad, erbyn hyn mae'r byd i gyd yn gwybod amdani. Chwaraeodd Zhanna d'Arc a Leela yn y "Fifth Element" o fri, ond ni roddodd y gorau i ailadrodd mor ddwfn â hynny ei bod yn parhau i fod yn Rwsia. Mae hi'n hysbysebu'r brandiau cosmetig a ffasiwn blaenllaw, ond nid yw'n anghofio am Rwsia. Er enghraifft, cytunodd Jovovich i gefnogi'r sinema genedlaethol a heb betruso pellach roedd yn serennu yn y comedi Rwsiaidd "Freaks".
Elena Solovey
- "Ni wnaethoch erioed freuddwydio am ...", "Darn Anorffenedig ar gyfer Piano Mecanyddol", "Passion Angheuol", "Meistri'r Nos"
Roedd galw mawr am yr actores gartref, ond ar ôl cwymp yr Undeb Sofietaidd, penderfynodd ymfudo i'r Unol Daleithiau. Roedd Elena o'r farn nad oedd lle yn America i'w thalent ac roedd am ddod yn wraig tŷ. Ond ni allwch ddianc oddi wrth eich hun, ac ar ôl ychydig dechreuodd yr Nightingale ymddangos gyntaf mewn perfformiadau theatrig yn Brighton, ac yna mewn ffilmiau. Nawr, yn ogystal â ffilmio, mae ein cydwladwr talentog yn dysgu actio ym Mhrifysgol Efrog Newydd ac yn cynnal rhaglen radio sy'n ymroddedig i glasuron llenyddiaeth Rwsia.
Mikhail Gorevoy
- "House of the Sun", "The Hitman's Bodyguard", "Mother Forever", "Unforgiven"
Mae gwylwyr Rwsia yn adnabod Mikhail am ei rolau mewn sioeau teledu poblogaidd, ond nid Gorevoy yw'r ffigwr olaf ym musnes sioeau Hollywood ers amser maith. Mae'r actor wedi serennu mewn ffilmiau Hollywood mor llwyddiannus â "Die Another Day" a "Spy Bridge" gan Steven Spielberg. Mae Mikhail yn falch bod y cyfarwyddwr blaenllaw ei hun wedi ei wahodd i gymryd rhan yn y prosiect, ac yn y ffilm actio "Hunter Killer" daeth Gary Oldman a Gerard Butler yn bartneriaid iddo.
Alexander Godunov
- "Die Hard", "Mehefin 31", "Prorva", "Wax Museum 2"
Dawnsiwr bale oedd Godunov yn wreiddiol. Yn ystod ei deithiau tramor, penderfynodd yr actor beidio â dychwelyd i'r Undeb Sofietaidd. Caniataodd y penderfyniad hwn iddo ddod yn actor llwyddiannus yn Hollywood, ond am byth cymerodd ei wraig, a arhosodd yn yr Undeb. Llwyddodd i chwarae gydag actorion mor amlwg â Harrison Ford, Bruce Willis a Tom Hanks. Mae ei rôl fel y seicopath dihiryn yn Die Hard yn gyfarwydd i gynulleidfaoedd ledled y byd. Gallai fod wedi chwarae llawer mwy o gymeriadau trawiadol, os nad am y farwolaeth sydyn ym 1995 o hepatitis, nad oedd Godunov hyd yn oed yn gwybod amdano.
Natalia Andreichenko
- Mary Poppins, Hwyl Fawr, Down House, NYPD, Dr. Queen: The Woman Doctor
Gadawodd Mary Poppins annwyl pawb yr Undeb Sofietaidd er mwyn cariad mawr. Priododd y cyfarwyddwr a'r actor Maximilian Schell, a enillodd Oscar. Roedd yr actores eisiau dod yn enwog yn America, ond credai ei gŵr y dylai fod yn seren ym mywyd teuluol, ac y dylai'r wraig fod yn rhan o fywyd bob dydd. Roedd Andreichenko yn serennu mewn cyfresi teledu Americanaidd yn unig gyda chaniatâd ei gŵr ac mewn ffilmiau a saethwyd gan ei phriod seren. Ar ôl ei ysgariad o Shell, dychwelodd Andreichenko i Rwsia, lle parhaodd â'i gyrfa ffilm.
Yulia Snigir
- "Y Lladd Olaf", "Dad Newydd", "Lady Gwaedlyd", "Frostbite"
Yn Rwsia, yr actores a'r model Yulia Snigir a gafodd rolau simpletons a merched cymedrol yn bennaf. Fe wnaeth pumed ran Die Hard, lle daeth Bruce Willis yn bartner iddi ar y set, helpu'r actores ifanc i ddatgelu ei photensial. Mae Julia yn cyfaddef ei bod yn hapus pan ddaeth i wybod ei bod wedi clyweliad ar gyfer y rôl. Er gwaethaf y ffaith na ddaeth y ffilm mor llwyddiannus â'r rhannau blaenorol, agorodd orwelion newydd i Julia. O weithiau trawiadol diweddaraf ein cydwladwr, mae'n werth tynnu sylw at y gyfres deledu boblogaidd "New Dad", lle mae'r actores yn ffilmio gyda Jude Law a John Malkovich.
Oleg Vidov
- "Miracle Cyffredin", "Criminal Minds", "Spy", "Tegeirian Gwyllt"
Ymhlith ein actorion a orchfygodd Hollywood mae'r dyn golygus enwog o ffilmiau Sofietaidd, Oleg Vidov. Yn syml, menywod Sofietaidd oedd yn ei addoli. Ond, fel y gwyddoch, dim ond un cam sydd o gariad i gasineb, a gorfododd casineb un fenyw yn unig - ei wraig, yr actor i ffoi o'r wlad. Fe wnaeth y cyn dad-yng-nghyfraith, swyddog KGB, roi diwedd ar yrfa Vidov. Pan ddaeth Oleg i ben yn Hollywood, darfu iddo am swyddi rhyfedd. Ond ar ôl y profion cyntaf, nid oedd yn rhaid iddo brofi unrhyw beth i'r cyfarwyddwyr am amser hir - roeddent yn gwerthfawrogi ei ddawn ar unwaith. Roedd yr actor yn serennu mewn cyfresi teledu a ffilmiau poblogaidd, ac, ar ben hynny, profodd Vidov ei hun i fod yn gynhyrchydd rhagorol. Mae'r actor wedi'i gladdu ym Mynwent Hollywood Forever.
Olga Kurilenko
- "Paris, I Love You", "Seven Psychopaths", "Dangerous Secrets", "Quantum of Solace"
Roedd harddwch yr Wcrain yn fodel, ond roedd hi bob amser yn breuddwydio am ddod yn actores. A allai merch syml o Berdyansk freuddwydio am orchfygu nid yn unig mannau agored domestig busnes sioeau, ond hefyd Hollywood? Fodd bynnag, roedd Olga yn gallu ei wneud. Nawr mae gan Olga fwy na deugain o ffilmiau gan gyfarwyddwyr Ffrainc ac America ar ei chyfrif. Fe wnaeth hi swyno'r gynulleidfa gyda'i rôl yn y ffilm almanac "Paris, dwi'n dy garu di", lle chwaraeodd gydag Elijah Wood, ac ar ôl hynny mae ei phoblogrwydd yn ennill momentwm bob blwyddyn. Mae hi'n chwarae mewn gwefr a chomedïau, dramâu a straeon ditectif, ac mae ei holl arwresau yn fenywod disglair a chofiadwy.
Dapkunaite Ingeborga
- Llosgwyd gan yr Haul, Saith Mlynedd yn Tibet, Hannibal: Esgyniad, Insomnia
Am nifer o flynyddoedd mae Ingeborg wedi llwyddo i gydbwyso rhwng Rwsia a Hollywood. Mae ei phrosiectau ar ddwy ochr y cefnfor yn llwyddiannus, ac mae ei phortffolio actio yn destun cenfigen unrhyw actor. Daeth yn ffefryn go iawn o'r gynulleidfa ar ôl ffilmio'r "Burnt by the Sun", a enillodd Oscar, a nhw a agorodd y drysau i sinema America iddi. Bron yn syth ar ôl llwyddiant ffilm Mikhalkov, fe’i gwahoddwyd i ymddangos gyda Tom Cruise yn y ffilm actio Mission Impossible. Mae galw mawr am yr actores yn Hollywood o hyd ac mae'n serennu mewn cyfresi teledu a ffilmiau poblogaidd.
Vladimir Mashkov
- Cenhadaeth Amhosib: Protocol Phantom, llofruddiaeth, Rhapsody Americanaidd, Llinellau Gelyn
Dechreuodd yr actor o Rwsia ymddiddori mewn gwneuthurwyr ffilm Americanaidd ar ôl rhyddhau The Thief. O'r eiliad honno ymlaen, gwahoddwyd Mashkov yn rheolaidd i ffilmiau a chyfresi teledu Hollywood. Yn ogystal â chwarae gyda sêr Hollywood fel Tom Cruise, Nastassja Kinski, Jennifer Garner a Daryl Hannah, mae hefyd yn aelod o Urdd Actorion Hollywood. Mae hyn yn golygu na ddylai ei ffi am gymryd rhan yn y prosiect fod yn llai na miliwn o ddoleri.
Ilya Baskin
- "Enw'r Rhosyn", "Angels and Demons", "Detective Rush", "Heartbreakers"
Ar ddiwedd ein rhestr ffotograffau o actorion o Rwsia a orchfygodd Hollywood yw un o'r cydwladwyr mwyaf poblogaidd ym myd y sinema, Ilya Baskin. Mae'n cael ei dynnu oherwydd ei wead rhagorol, gan ei ystyried yn "Rwsia nodweddiadol". Mae ei rolau yn eilradd, ond mae modd eu hadnabod bob amser. Roedd yn serennu mewn prosiectau gros uchel a chyfresi ffasiwn - dywed y cyfarwyddwyr: "Mae angen i ni ddod o hyd i actor a fydd yn chwarae'r Rwsieg" a chymryd rôl Baskin ar unwaith. Dros flynyddoedd hir ei fywyd yn America, helpodd Ilya lawer o actorion o Rwsia i ddod o hyd i'w cilfach yn America, a bu Baskin ei hun yn serennu mewn bron i gant o wahanol brosiectau.