Mae rhai o'r sêr yn ystyried eu hunain yn wladgarwr go iawn, tra bod eraill eisiau symud yn gyflym i wlad arall. Fe benderfynon ni lunio rhestr ffotograffau o actorion a adawodd Rwsia a byth wedi dychwelyd. Roedd gan yr holl bersonoliaethau cyfryngau hyn resymau gwahanol dros adael, ond maent yn unedig oherwydd eu hamharodrwydd i ddychwelyd i'w mamwlad.
Dapkunaite Ingeborga
- "Llosg gan yr Haul", "Saith Mlynedd yn Nhibet", "Dyfarniad Nefol"
Llwyddodd yr actores ag enw anodd ei ynganu i fyw mewn gwahanol wledydd, ond Llundain niwlog sydd agosaf at ei chalon. Yn gynnar yn y 90au, symudodd Dapkunaite yno gyda'i gŵr, y cyfarwyddwr. Torrodd ei phriodas â Simon Stokes ers talwm, a thyfodd ei chariad at Brydain Fawr yn gryfach yn unig. Mae Ingeborga yn ystyried Llundain yn gartref iddo, ac yn dod i Rwsia yn unig i saethu prosiectau ffilm ac i gymryd rhan mewn amryw o sioeau.
Mae Natalia Andreichenko bellach yn byw ym Mecsico
- Mary Poppins, Hwyl Fawr, Affair Amser Rhyfel, Down House
Flynyddoedd lawer yn ôl, hedfanodd yr enwog Mary Poppins at ei gŵr yn America. Ar ôl i'w phriodas â'r cyfarwyddwr Maximilian Schell ddisgyn ar wahân, ceisiodd ddychwelyd i Rwsia. Roedd yn ddigon am ddim ond cwpl o flynyddoedd, ac ar ôl hynny, yn methu â gwrthsefyll realiti Rwsia, gadawodd Andreichenko am Fecsico. Yno, croesawyd yr actores â breichiau agored, ac mae galw mawr amdani yn y diwydiant ffilm lleol. Yn ei hamser rhydd o ffilmio, mae Natalya yn dysgu yoga ac yn rhoi gwersi myfyrdod yn ei chanolfan ysbrydol ei hun. Mae Andreichenko yn credu bod Mecsicaniaid yn bobl garedig ac ysbrydol, yn wahanol i'w chydwladwyr.
Symudodd Savely Kramarov ar ddiwedd ei oes i UDA
- "Boneddigion Fortune", "Proffesiwn Newidiadau Ivan Vasilievich", "Elusive Avengers"
Mae gwylwyr yn dal i gofio ac wrth eu bodd â'r actor Sofietaidd enwog hwn. Fodd bynnag, yn ystod yr oes Sofietaidd, pan ddirywiodd y berthynas ag Israel, aeth Kramarov yn warthus. Fe wnaethant roi'r gorau i'w ffilmio, a gwnaethant dynnu ei enw a'i gyfenw o'r credydau o ffilmiau poblogaidd. Ymfudo oedd yr unig ffordd allan i Kramarov. Ar ôl symud i Hollywood, dechreuodd Savely actio mewn ffilmiau yn weithredol. Roedd ffilmiau gyda'i gyfranogiad yr un mor gofiadwy ag yn ei famwlad, ac roedd ei rolau hyd yn oed episodig yn ddisglair. Ni chafodd erioed amser i chwarae'r brif rôl yn ffilmiau Hollywood - cafodd ei atal gan salwch angheuol.
Daeth Elena Solovey yn ddinesydd yr UD
- "You Never Dreamed of", "Chwiliwch am Fenyw", "Darn Anorffenedig ar gyfer Piano Mecanyddol"
Ni allai gwylwyr Sofietaidd gredu y byddai actores mor boblogaidd a phoblogaidd annwyl yn gadael y wlad am byth. Serch hynny, ar ôl cwymp yr Undeb, penderfynodd Nightingale adael Rwsia fel y gallai ei phlant dyfu i fyny mewn awyrgylch iach. Disgynnodd y dewis ar America. Roedd Elena eisiau mynd ar goll yn y dorf a dod yn wraig tŷ gyffredin, ond ni allwch ddianc rhag tynged - yn gyntaf dechreuodd berfformio yn Brighton, ac yn ddiweddarach dechreuodd ddysgu actio ym Mhrifysgol Efrog Newydd. Ar gyfer ei chydwladwyr, bu Elena Solovey am amser hir yn cynnal rhaglen ar radio Rwsia a oedd yn ymroddedig i glasuron llenyddiaeth.
Daeth Oleg Vidov o hyd i'w gartref yn America
- "The Tale of Tsar Saltan", "Yr Ystlum", "Meddwl fel Troseddol"
Roedd symud yr actor golygus, yr oedd bron pob merch Sofietaidd yn breuddwydio amdano, braidd yn anghenraid. Y gwir yw bod ei gyn-wraig a'i thad, gweithiwr KGB, wedi gwneud popeth posibl i wneud i Vidov ddiflannu o sgriniau teledu. Roedd yn amlwg bod dihangfa Oleg wedi'i chynllunio - ffodd i America trwy Iwgoslafia a'r Eidal. Yno, cyfarfu â dynes a ddaeth yn gefnogaeth iddo, yn ffrind ac yn wraig - Joan Borstein. Yn ogystal â ffilmio ffilm, yn ei famwlad newydd, dechreuodd Vidov gynhyrchu, a hefyd hyrwyddo ffilmiau animeiddiedig Sofietaidd i wylwyr Americanaidd.
Alla Nazimova yw un o'r ymfudwyr ffilm cyntaf yn UDA
- Ers i Chi Chwith, Gwaed a Thywod, Salome
Ar ôl digwyddiadau chwyldroadol 1917, digwyddodd y don gyntaf o ymfudo. Fodd bynnag, gadawodd yr actores dalentog a hardd Alla Nazimova am America hyd yn oed yn gynharach. Pan aeth ei theatr ar daith o amgylch yr Unol Daleithiau, sylweddolodd Nazimova nad oedd hi'n bendant eisiau dychwelyd i Rwsia. O ganlyniad, daeth Alla yn un o brif sêr ffilmiau tawel Hollywood.
Symudodd Alexey Serebryakov i Ganada
- "Fan", "Sut y daeth Garlleg Vitka â Leha Shtyr i'r Cartref ar gyfer Annilys", "McMafia"
Ni allai teitl na gwobrau atal Alexei Serebryakov yn ei awydd i adael Rwsia. Nid yw'r actor yn cuddio'r ffaith ei fod yn agosach at sylfeini "tramor". Nid yw'n cuddio'r ffaith nad yw am i'w blant amsugno'r meddylfryd Rwsiaidd. Mae llawer o wylwyr yn condemnio Serebryakov, ond nid oes arno ofn dweud yn onest fod llawer mwy o anghwrteisi ac anghwrteisi domestig yn Rwsia nag yng Nghanada, a ddewisodd ar gyfer preswylfa barhaol i'w deulu. Gobaith yr actor yw y bydd pobl ddeallus yn trechu'r boors, ond am y tro mae'n well ganddo ymweld â Ffederasiwn Rwsia i gael gwaith.
Mae Ilya Baskin yn byw y rhan fwyaf o'i hoes yn UDA
- Egwyl Fawr, Ditectif Rush, Angels a Demons
Symudodd Ilya Baskin gyda'i theulu i America yn 70au y ganrif ddiwethaf. Yn ystod ei yrfa ffilm Americanaidd hir, daeth Baskin yn frenin cydnabyddedig y bennod. Mae'r cyfarwyddwyr Americanaidd gorau yn galw Ilya fel ei fod yn chwarae rolau bach, ond pwysig. Yn fwyaf aml, daw Rwsiaid yn gymeriadau Baskin, diolch i wead arbennig yr actor. Mae'n ddiogel dweud bod Ilya wedi dod yn eiddo iddo'i hun yn America ers amser maith ac nad yw'n difaru ei symud o gwbl.
Daeth Yul Brynner yn actor Americanaidd llwyddiannus
- Y Saith Rhyfeddol, Dianc o Zahrain, Morituri
Mae Yul Brynner yn un o'r actorion hynny a aeth dramor yn ifanc. Unwaith y cafodd ei alw'n Yuliy Borisovich Briner. Ganwyd y bachgen yn y Dwyrain Pell ac roedd bywyd egnïol a chreadigol bob amser yn ei ddenu. Mae yna lawer o fanylion diddorol yn ei gofiant, o waith yn y syrcas i'w nofelau a'i berfformiadau gyda sipsiwn mewn bwytai yn Ewrop. Daeth salwch y fam a’r symudiad i America am ei thriniaeth yn dro sydyn yn nhynged yr actor - yn Hollywood y sylweddolodd ei fod eisiau ac y dylai ddod yn actor. Llwyddodd i wireddu'r freuddwyd Americanaidd a dod yn wirioneddol enwog yn ei famwlad newydd.
Arhosodd Olga Baklanova yn UDA
- Y Dyn Sy'n Chwerthin, Y Freaks, Dociau Efrog Newydd
Oni bai am allfudo Baklanova, ni fyddai gwylwyr domestig erioed wedi gwybod pwy oedd Lyubov Orlova. Roedd Olga yn actores flaenllaw a pherfformiodd yn llwyddiannus yn operetta cwlt ddechrau'r ganrif ddiwethaf - "Perikole". Pan aeth y theatr ar daith i America, nid oedd Baklanova eisiau dychwelyd i Rwsia. Bu'r cyfarwyddwyr yn edrych ar frys am ddisodli Olga a daethpwyd o hyd iddo ym mherson dechreuwr anhysbys Lyubov Orlova. Yn y cyfamser, roedd gyrfa Baklanova yn ennill momentwm ar draws y cefnfor. Ar ôl ei llwyddiant ar y llwyfan, dechreuodd Olga goncro'r diwydiant ffilm. Yn UDA, derbyniodd Baklanova y llysenw "tigress Rwsia", a lynodd wrth Olga am oes.
Mae Igor Zhizhikin yn byw yn America
- "Polar", "Marc Du", "Sherlock Holmes"
Mae Igor Zhizhikin yn actor adnabyddus arall nad yw am fyw yn Rwsia. Arweiniodd cyfres o ddamweiniau ef i Hollywood, ac nid oedd pob un ohonynt yn ddymunol. Roedd yn gymnastwr syrcas ac aeth ei syrcas yn fethdalwr wrth fynd ar daith o amgylch yr Unol Daleithiau. Trodd Igor, fel ei gydweithwyr yn y gweithdy, yn ymfudwyr diwerth a oedd bellach yn ymladd am oroesi mewn gwlad dramor. Trwy ryw wyrth, sylwyd arno yn ystod cast yn y sioe gerdd "Samson a Delilah". Felly dechreuodd ei lwybr anodd o gymnastwr anhysbys i un o'r dynion drwg mwyaf lliwgar yn sinema America.
Roedd Alexander Godunov yn byw yn America tan ei ddyddiau olaf
- "Die Hard", "Mehefin 31", "Prorva"
Fe benderfynon ni gwblhau ein rhestr ffotograffau o actorion a adawodd Rwsia gydag actor â thynged anodd. Roedd Alexander Godunov yn ddawnsiwr bale Sofietaidd enwog. Roedd ei benderfyniad i symud i wlad arall yn golygu digofaint y llywodraeth Sofietaidd, a gymerodd ei wraig oddi wrth Godunov. Aethpwyd â hi o'r Unol Daleithiau yn rymus, ac ni welodd Alexander hi eto. Roedd pethau'n well gyda gyrfa Godunov - ar y dechrau cafodd ei dderbyn i Theatr Ballet America, ac ar ôl hynny cafodd ei ffilmio'n weithredol mewn ffilmiau. Mae ei bartneriaid ffilm yn cynnwys actorion mor enwog â Tom Hanks a Harrison Ford. Rhyfeddodd marwolaeth sydyn Godunov gydweithwyr ac atal llawer o gynlluniau Alexander rhag cael eu gweithredu.
