Yn ei ffilm newydd, Roads Unselected, mae Sally Potter yn adrodd hanes diwrnod ym mywyd Leo (Javier Bardem) a'i ferch Molly (Elle Fanning), sy'n ceisio gwneud synnwyr o feddwl anhrefnus ei thad. Yn ystod taith gyffredin i Efrog Newydd, mae Leo yn cael ei gludo’n feddyliol i fywyd arall, a gorfodir Molly i gael ei rhwygo rhwng gorffennol ei thad a’i dyfodol ei hun. Ar Ebrill 28, 2020, gellir gwylio'r ddrama eisoes mewn sinemâu ar-lein. Dyma ffilm o raglen gystadlu swyddogol Berlinale 2020. Yn ôl y plot, y diwrnod a addawodd iddo (Javier Bardem) dim ond trefn sy'n dod yn bwynt croestoriad llawer o gyrchfannau. Heddiw mae'n ymddangos bod hyn i gyd yn digwydd eto ... Darganfyddwch bopeth am ffilmio'r ffilm "Unselected Roads" (2020), gan weithio gydag actorion a lleoliadau ffilmio.
Manylion am y ffilm
Ynglŷn â gweithio ar y ffilm
Dechrau
Nid yw Sally Potter yn hoffi bod mewn unrhyw fath o flwch. Gyda'i phrosiect newydd, mae'n croesi sawl ffin ar unwaith - nid yn unig ffiniau'r wladwriaeth, ond hefyd ffiniau nepotiaeth a gyrfa. Mae croesi'r ffiniau hyn yn digwydd ym meddwl un person: Leo, wedi'i chwarae gan Javier Bardem.
Rydyn ni'n dysgu ei fod hefyd ym meddwl Leo yn bodoli yn rôl awdur sy'n ei chael hi'n anodd a thad sy'n galaru. Ond dim ond yn nychymyg y Leo go iawn y mae'r "alter egos" hyn yn bodoli - dyn canol oed sy'n byw ar ei ben ei hun yn lleoliad Spartan mewn fflat bach yn Brooklyn. Mae gan Leo, sydd dros 50 oed, anhwylder meddwl cymhleth, math o ddementia. Mae symptomau’r afiechyd yn achosi dryswch a phryder ymhlith eraill. Ond wrth i'r llinell stori ddatblygu, bydd gwylwyr yn sylweddoli, er gwaethaf yr unigedd ymddangosiadol, bod Leo yn byw sawl bywyd mewn realiti cyfochrog. Mae pob un ohonynt yn gysylltiedig â'r dewis a wnaed gan y cymeriad, ag un o lwybrau bywyd, y penderfynodd ef ei hun beidio â mynd ar ei hyd.
Tra yn Brooklyn dan ofal ei ferch Molly (Elle Fanning), mae Leo yn byw ochr yn ochr ym Mecsico taleithiol mewn priodas hapus gyda'i wraig annwyl Dolores (Salma Hayek). Fodd bynnag, ym mhob rôl, gall rhywun deimlo bod pwysau penodol yn cael ei roi ar yr arwr, fel petai darn o bos ei fywyd ar goll. Yn y 24 awr y bydd yn ei dreulio mewn gwahanol rannau o'r blaned, bydd y gynulleidfa, a'r arwr ei hun, yn deall yr hyn sy'n digwydd iddo mewn gwirionedd.
I Potter, roedd thema'r stori hon yn bersonol iawn - cafodd ei brawd iau Nick ddiagnosis o ddementia blaen-esgynnol yn 20102. Cymerodd y cyfarwyddwr a'i pherthnasau ofal y claf am fwy na dwy flynedd, ond aeth y clefyd yn ei flaen a bu farw'r dyn ifanc. I Potter, roedd trasiedi hefyd yn ffynhonnell ysbrydoliaeth.
“Ar bwynt penodol, newidiodd fy nealltwriaeth o iechyd meddwl yn ddramatig,” cyfaddefa Potter. “Deallais sut mae’r psyche yn effeithio ar ffisioleg, yr hyn y mae person ag anableddau meddwl yn gallu ei wneud ac, yn bwysicaf oll, pa hapusrwydd yw bod yn berson iach.” Wrth wrando ar eiriau ei brawd, sylweddolodd Potter ar ryw adeg fod y nonsens ymddangosiadol yn ymdebygu i farddoniaeth: “Fe wnaeth i mi feddwl tybed beth yn union sy’n digwydd i berson pan fydd ef, fel y dywedant, yn cwympo allan o realiti, boed yn symptomau iselder, sgitsoffrenia, awtistiaeth neu ryw fath o ddementia. "
Dechreuodd y syniad ffurfio ar ei ben ei hun o amgylch y prif gymeriad, sy'n dioddef o ddementia blaen-esgynnol - yn union yr un ffurf ag a ddarganfuwyd ar Nick Potter ar un adeg. Cafodd Leo, fel Nick, ddiagnosis o’r afiechyd yn ei ieuenctid, er bod Sally Potter yn honni na chopïodd y cymeriad oddi wrth ei brawd. “Beth pe bawn i'n aros gyda'r person hwnnw a heb ei adael? Beth pe bawn i'n ymfudo? Beth pe bawn i wedi dewis llwybr gwahanol wrth y fforch - ble fyddai’n fy arwain nawr? ”- yn adlewyrchu’r cyfarwyddwr a’r ysgrifennwr sgrin. Dros nos, daeth y ddwy thema at ei gilydd yng nghymeriad Leo. “Thema’r ffilm yw’r dybiaeth, pan fyddwn yn gwneud penderfyniad tyngedfennol, y gall rhyw ran ohonom barhau i ddilyn llwybr gwahanol na wnaethom ei ddewis,” eglura Potter.
Nid yw'n syndod bod gweithio ar senario mor uchelgeisiol wedi cymryd amser. Yn ystod y pum mlynedd hyn, llwyddodd i saethu ffilm hyd llawn arall - y ddrama gomedi Party. Ail-weithiwyd y sgript ar gyfer y paentiad "Unselected Roads" dro ar ôl tro, ymddangosodd syniadau newydd a throellau plot, fel y byddai'r weithred gyfan yn ffitio mewn 24 awr (gosododd Potter y fath dasg iddi'i hun - dylid cyfyngu'r stori gyfan i un diwrnod).
“Doedd hi ddim yn hawdd,” mae hi’n cofio. - Mae'n anodd dweud stori am berson sy'n teithio pellteroedd mawr ac yn dod yn ôl, ac yna'n gofyn y cwestiwn: "Pwy ydw i?" Ac roedd yn rhaid gwneud hyn i gyd rywsut mewn 24 awr. "
Brooklyn
Dim ond 26 diwrnod y parhaodd cyfnod ffilmio'r ffilm. Ffilmiwyd y golygfeydd mewnol yn bennaf yn 3 Mills Studios yn Nwyrain Llundain, a ffilmiwyd y golygfeydd allanol ar leoliad yn ninas Almeria yn Sbaen (pasiodd gwneuthurwyr ffilm hi fel Mecsico a Gwlad Groeg) ac yn Efrog Newydd.
O ystyried y dyddiadau cau tynn ar gyfer prosiect mor uchelgeisiol, profodd cydlyniant y tîm oddi ar y sgrin yn hynod bwysig. Hwn oedd y tro cyntaf i Potter weithio gyda rhai arbenigwyr - fe wnaethant gynnig atebion creadigol newydd. Gydag eraill, fel y dylunydd cynhyrchu Carlos Conti, mae'r cyfarwyddwr wedi gweithio lawer gwaith. Roedd yna hefyd rai y bu Potter yn gweithio gyda nhw unwaith yn unig, fel y dyn camera enwog Robbie Ryan, a ffilmiodd y ddrama "Bomb" yn 2012.
Gwnaeth ei ddull arloesol o ffilmio Roads Unselected hyd yn oed yn fwy anarferol.
“Rwy’n mwynhau gweithio gyda Robbie yn fawr,” cyfaddefa Potter. Rydyn ni'n gweld hanes yn yr un ffordd, a phan gaf gyfle i weithio gyda gweithwyr proffesiynol fel Carlos a Robbie, mae eu talent yn helpu i wneud y stori hyd yn oed yn fwy diddorol. "
Ni ddylai fod gan wylwyr unrhyw amheuaeth bod pob un o fywydau Leo mor real â'r lleill. Fodd bynnag, mae'r bywydau hyn yn ffitio i mewn i fflat bach un ystafell wely mewn tŷ Brooklyn wrth ymyl yr isffordd.
Mae Gofalu am Leo yn fusnes prysur sy'n gofyn am lawer o ymrwymiad emosiynol. Mae'r swydd hon yn disgyn ar ysgwyddau ei ferch Molly (Elle Fanning), sy'n cael ei gorfodi i ystumio ei gyrfa fel newyddiadurwr er mwyn gofalu am ei thad. Fodd bynnag, wrth i'r llinell stori ddatblygu, mae'r arwres yn sylweddoli bod ei thad yn hofran yn llythrennol yn rhywle. Mae hi'n teimlo bod yn rhaid iddi ei helpu i ddychwelyd a chael ei hun.
“Mae’r berthynas tad-merch yn ganolog i’r ffilm hon,” meddai Bardem. Yn ogystal, dim ond ei bod hi'n gallu cadw mewn cysylltiad ag ef rywsut. "
Roedd castio actores ar gyfer rôl Molly yr un mor bwysig i Untold Roads â castio’r plwm gwrywaidd, ac roedd Potter yn ei wybod. Nid oedd y cyfarwyddwr wedi gweithio gyda Bardem o'r blaen, ond llwyddodd i ddewis y Molly delfrydol o'r actoresau yr oedd wedi cwrdd â nhw o'r blaen. Roedd Elle Fanning yn serennu yn Bomb pan oedd hi bob amser yn 13 oed. Mae llawer o feirniaid wedi galw'r rôl hon yn hanfodol yng ngyrfa actores.
“Roedd Elle yn y ffilmiau erbyn hynny, ond rwy’n credu iddi ddod o hyd i’w sylfaen ar set BOMB,” noda Potter. - Mae gan Fanning newyn creadigol annirnadwy, ac mae hi'n gynnil iawn yn teimlo'r cysylltiad sy'n cael ei sefydlu rhwng yr actor a'r cyfarwyddwr ar y set - math o symbiosis. Mae El a minnau wedi gweithio'n dda iawn ac yn deall pwysigrwydd y creadigrwydd hwn. "
Mae Fanning yn dychwelyd y ganmoliaeth, gan nodi mai Potter oedd ei hysbrydoliaeth. Mae hi'n gwybod sut i dynnu nodweddion nodweddiadol o'r actorion, nad oedden nhw eu hunain yn gwybod amdanyn nhw ”.
Mae Fanning yn edmygu Potter gymaint nes ei bod yn barod i gytuno i bron unrhyw rôl y mae'r cyfarwyddwr yn ei awgrymu iddi. Yn ogystal, roedd hi'n hoff iawn o'r sgript a'i chymeriad. Mae'r actores yn talu teyrnged i'r merched sydd wedi'u rhwygo rhwng gwaith, bywyd personol a gofalu am anwyliaid, sy'n bodoli heb unrhyw gymorth o'r tu allan. “Mae’n hawdd gweld bod Molly ei hun yn deall y bydd gofalu am ei thad yn dod yn rhan fawr o’i bywyd,” meddai Fanning.
Fe wnaeth y rôl yn y ffilm "Unselected Roads" agor gorwelion proffesiynol newydd i'r actores. “Yn bersonol, dwi erioed wedi chwarae unrhyw beth fel hyn o’r blaen,” cyfaddefa Fanning. Wedi'r cyfan, nid yw'r Leo go iawn wedi mynd i unman, mae'n gweld yr hyn nad yw pawb arall yn ei weld. "
Er ei bod hi'n saith mlynedd ers ffilmio Bomb, fe wnaeth Potter a Fanning ailsefydlu'r berthynas roedden nhw wedi'i darganfod yn gyflym. Er enghraifft, gall agor ychydig cyn dechrau saethu golygfa, ac yna mae'n cau gyda'r un rhwyddineb, chwerthin a mwynhau bywyd. Mae golygfa ddi-nod yn y ffilm, ac ar ôl hynny datganodd El, fel pe na bai dim wedi digwydd: "Wel, mae hyn yn bywiogi!"
Nododd Bardem broffesiynoldeb Fanning hefyd. “Roedd Elle yn barod i fy nghefnogi ym mhopeth, ac fe helpodd fi lawer, oherwydd prif symptom dementia frontotemporal yw ymddygiad anrhagweladwy’r claf,” esboniodd Bardem. Fe wnaeth El drin fy nymuniad â pharch, sydd, wrth gwrs, yn ei nodweddu o'r ochr orau. "
Yn ôl Fanning, y peth pwysicaf wrth adeiladu'r berthynas rhwng eu cymeriadau oedd y cydbwysedd cywir. “Ni thrafododd Javier a minnau’r golygfeydd ymlaen llaw yn bwrpasol,” mae Fanning yn cofio. Nid oeddem am ymarfer llawer, fel y byddem yn ôl pob tebyg wedi ei wneud ar set unrhyw lun arall, oherwydd dylai ymateb fy arwres i ymddygiad Leo fod wedi bod yn naturiol. I mi, dylai ymddygiad Javier fod wedi dod yn syndod llwyr ac yn ennyn emosiynau cyfatebol. "
Mae Fanning yn ychwanegu mai'r unig beth i'w gofio oedd peidio byth â chamu allan o gymeriad. “Doedd hi ddim yn hawdd oherwydd chwaraeodd Javier ei ran mor fedrus nes bod fy ngwallt yn sefyll o’r diwedd!” - mae'r actores yn cyfaddef.
Chwaraeodd tri o Laura Linney, a enwebwyd am Oscar, rôl gofiadwy Rita, cyn-wraig Leo a mam Molly. Ar y dechrau, mae Leo yn ei galw ar gam wrth enw ei gyn gariad - Dolores.
Mae'r camddealltwriaeth hwn, heb os, yn cynhyrfu Rita. Dim ond ychydig o olygfeydd llawn tyndra oedd eu hangen ar yr actores arobryn Golden Globe dwy-amser i ddatgelu hanfod ei chymeriad yn llawn, i ddangos yr ystod lawn o deimladau sydd ganddi tuag at Leo, ac i dynnu sylw at yr anawsterau a ddinistriodd eu priodas.
Mecsico
Mae "Unselected Roads" yn ffilm ryngwladol, oherwydd nid yw enaid Leo yn gwybod unrhyw ffiniau na fframiau. Rydym yn deall ei fod ef a'i wraig Dolores (Salma Hayek) wedi byw ers blynyddoedd lawer, ac fel o'r blaen, maent ynghlwm wrth ei gilydd. Ac eto rydyn ni'n teimlo rhyw fath o rwystr anweledig rhyngddynt, rhyw fath o ddirgelwch ac, efallai, hyd yn oed ddrama.
“Ni hoffwn ddatgelu’r holl gardiau, - meddai Hayek, - ond ni ellir galw priodas Dolores a Leo yn hapus. Efallai mai dyma oedd y rheswm am y crac yn eu priodas. "
Mae Hayek yn cyfaddef iddi feddwl am beth amser a ddylid ymgymryd â'r rôl hon, ond nid o gwbl oherwydd diffyg ymddiriedaeth y cyfarwyddwr. Roedd yr amserlen ffilmio dynn yn teimlo cywilydd arni - roedd yn rhaid ffilmio'r holl olygfeydd gyda Bardem cyn gynted â phosibl. Nid oeddwn yn hollol siŵr y byddai gennyf amser mewn tri diwrnod o saethu i greu delwedd o berson go iawn. "
Yn rhannol, chwalwyd ei amheuon gan Potter, a gyfaddefodd i'r actores na welodd hi unrhyw un arall yn y rôl hon.
"Yn nychymyg Sally, rwyf bob amser wedi chwarae rôl Dolores!" Nodiadau Hayek gyda gwên. Soniodd yr actores a’r cyfarwyddwr lawer am yr arwres, ac roedd yr oriau lawer hynny a dreuliwyd ar y ffordd yn caniatáu i Hayek ymarfer ei olygfeydd gyda Bardem o dan gyfarwyddyd Potter. “Fe wnes i orffen ffilmio am ddim ond tridiau,” meddai’r actores, “ond rhagflaenwyd y tridiau hynny gan fisoedd o waith paratoi.”
Roedd Hayek a Bardem yn hawdd i'w chwarae fel cwpl priod, gan fod yr actorion wedi adnabod ei gilydd ers dros 20 mlynedd.
"Rydyn ni'n ffrindiau da iawn mewn bywyd, oherwydd ei fod yn briod â fy ffrind gorau!" Mae Hayek yn gwenu. Fodd bynnag, dyma pam roedd rhywfaint o risg.
“Yn ystod yr holl flynyddoedd hyn nid ydym erioed wedi gweithio gyda’n gilydd, felly wrth gwrs roeddwn yn poeni,” parhaodd yr actores. "Roeddwn i eisiau credu na fyddai stori mor llawn amser yn difetha ein cyfeillgarwch."
Buan iawn y daeth yr actorion o hyd i ffordd allan o sefyllfa amwys.
“Fe wnaethon ni benderfynu gweithio fel nad oedden ni'n ffrindiau,” meddai Hayek. “Fe wnaethon ni drin ffilmio fel dau actor proffesiynol.”
Byrfyfyr ar y set yn Sbaen, a basiwyd i ffwrdd fel Mecsico, anogodd Potter yn unig.
“Roedd yn broses greadigol iawn,” meddai Hayek. Mae'n wych oherwydd weithiau mae rhywbeth arbennig yn dod i'r meddwl ar ddiwedd golygfa! "
Ar gyfer yr 21ain ganrif, mae stori lle mae'r holl ffiniau a gwahaniaethau cenedlaethol wedi'u lefelu yn arbennig o berthnasol. “Fe wawriodd arnaf pan gytunodd Javier i chwarae Leo,” meddai Potter. - Felly chwaraeodd stori Mecsicanaidd Leo, sy'n byw yn America, gyda lliwiau newydd. Roedd castio Javier ar gyfer y rôl hon yn fath o arddangosiad o'r hyn y mae America wedi dod heddiw. "
“Fe allech chi ddweud bod y ffilm yn ymwneud â llawer o groesffyrdd,” meddai’r cyfarwyddwr. - Ynglŷn â llinellau ein tynged a ffiniau'r wladwriaeth yn eu croesi, am y ffiniau yn y berthynas rhwng tad a merch, rhwng dyn a dynes, ynghylch y ffiniau sy'n gwahanu pobl o wahanol genhedloedd. Mae'r holl linellau a ffiniau hyn yn cydgyfarfod ac yn croestorri ym mywyd un person. "
Mae Bardem yn argyhoeddedig y bydd thema'r ffilm "Unselected Roads" yn berthnasol bob amser, ond yn enwedig yn yr 21ain ganrif. “Mae gen i ddiffygion,” mae'r actor yn chwerthin, “ond fe wnaeth y llun hwn fy helpu i ddeall y prif beth - waeth beth maen nhw'n ei ddweud wrthych chi, rydyn ni i gyd yr un peth. Gallwch chi adeiladu'r wal uchaf, ond os yw person yn llwgu, os yw ei deulu mewn perygl, bydd yn dringo'r wal hon. "
Gwlad Groeg
Er gwaethaf y ffaith ein bod ni'n gweld Leo yng nghwmni cymeriadau eraill y rhan fwyaf o'r amser, mae yna adegau pan mae ar ei ben ei hun gydag ef ei hun. Un o'r rhai anoddaf i'r criw oedd yr olygfa lle mae Leo yn mynd allan i Fôr y Canoldir mewn cwch simsan.
I Potter a'i chydweithwyr, roedd ffilmio seren deledu ar y moroedd mawr yn antur go iawn, ond iddi hi yn bersonol, yn bleserus iawn. Mae gan unrhyw waith ei gymhlethdodau a'i naws ei hun, boed yn Efrog Newydd oer, gwres Sbaen, neu stiwdio ffilm yn Llundain. Y prif beth yw peidio â stopio a chadw i fyny â'r ffilm - yna bydd popeth yn gweithio allan. "
Roedd logisteg Ffyrdd Heb eu Dewis yn wirioneddol heriol. "Ond nid tair stori wahanol mo'r rhain, maen nhw i gyd wedi'u plethu i mewn i un plot."
Gwerthfawrogwyd agwedd greadigol Potter tuag at waith gan yr holl actorion ac aelodau eraill o'r tîm. Pe bai Fanning eisoes wedi gweithio gyda'r cyfarwyddwr cyn ffilmio Roads Unselected, dim ond cydberthynas â Potter y byddai'n rhaid i Bardem ddod o hyd iddo. Yn ogystal, mae Sally yn ymwybodol iawn o'r hyn y mae'r actor yn mynd drwyddo, gan ddod i arfer â'r rôl - amheuaeth, ofn, di-amddiffyn, pleser, amser i baratoi, mynd i mewn i'r cymeriad. Mae hi'n gwybod hyn i gyd yn uniongyrchol, yn parchu hyn i gyd ac yn ei amddiffyn fel petai hi'n chwarae ei hun. Mae Sally yn gofyn llawer, ond mewn ffordd dda. Oherwydd os gallwch chi ddychmygu rôl sylweddol ar gyfer gyrfa actor, yna cefais y fath rôl. "
Y rownd derfynol
I Bardem, roedd y gwaith ar y paentiad yn ddwys iawn yn emosiynol. - Os yw'n ymddangos i ni fod person ar goll yn rhywle yn ei ymwybyddiaeth, mae'n hynod bwysig iddo lle mae ar goll. Hyd yn oed os na allwch chi a minnau ei ddychmygu. "
Dechreuodd Potter weithio ar y sgript yn seiliedig ar ei phrofiad ei hun, ond mae'r cyfarwyddwr o'r farn y gallai'r pwnc fod o ddiddordeb i lawer o wylwyr.
“Mae gan lawer ohonom rieni, ewythrod a modrybedd, brodyr a chwiorydd neu ffrindiau sy’n hofran yn y cymylau sydd y tu hwnt i’n cyrraedd o bryd i’w gilydd,” esboniodd. Ond ni ddylai ac nid oes gan unrhyw un o hyn hawl i wasanaethu fel rheswm dros anwybyddu'r wladwriaeth hon. "
“Pan ddechreuais y sgript, digwyddodd y meddwl i mi: beth os oes drws i fyd arall yn rhywle allan yna, dan sylw. Mae Potter yn parhau. “Beth os yw’n rhyw fath o allu goruwchddynol? Rwy'n gobeithio y bydd gwylwyr ein ffilm hefyd yn cael eu syfrdanu gan y cwestiynau hyn ac yn meddwl am y bydoedd y gallent hwy eu hunain fod wedi eu cael eu hunain ynddynt, ar ôl gwneud dewis gwahanol mewn da bryd. "
Gwyliwch luniau o'r set, darllenwch bopeth am wneud y ffilm "Unselected Roads" (2020). Gohiriwyd dechrau rhyddhau'r llun yn Rwsia rhwng Ebrill 23 ac Ebrill 28, 2020 oherwydd y pandemig coronafirws a chau sinemâu ledled y wlad.