Mae'n braf gwybod bod rhai o sêr byd-enwog Hollywood yn rhydd i siarad Rwsieg. Mae hyn yn golygu eu bod yn gwerthfawrogi eu gwylwyr o Rwsia, ac mae gan rai wreiddiau Rwsiaidd hyd yn oed. Rydyn ni'n cyflwyno rhestr ffotograffau o actorion ac actoresau sy'n siarad Rwsieg i'ch sylw.
Natalia Oreiro
- "Angel Gwyllt"
- "Ymhlith y canibaliaid"
- "Y cyfoethog a'r enwog"
Roedd cenhedlaeth gyfan o wylwyr Rwsiaidd ag anadl bated yn gwylio prif gymeriad y gyfres "Wild Angel". Syrthiodd gwylwyr domestig mewn cariad â Natalia Oreiro, ac roedd hi, yn ei thro, wedi dychwelyd. Daeth yr actores i Rwsia dro ar ôl tro a chyfaddef: mae'n ymddangos iddi mai Rwsia oedd hi mewn bywyd yn y gorffennol. Mae hi'n dysgu Rwsieg ac yn gallu ei siarad ychydig. Felly, gellir priodoli Natalia yn ddiogel i actoresau sy'n gallu siarad Rwsieg.
Mila Kunis
- "Trydydd olwyn"
- "Bore 'ma yn Efrog Newydd"
- "Moms Gwael Iawn"
Er gwaethaf y ffaith bod Mila Kunis ymhlith yr actoresau tramor, cafodd ei geni yn yr Undeb Sofietaidd. Cyn i'w rhieni symud i'r Unol Daleithiau, roedd Milena yn byw yn Chernivtsi, ac felly mae hi'n rhugl yn Rwsia. Mae hi'n falch o'i gwreiddiau ac yn dal i ateb newyddiadurwyr domestig yn ei hiaith frodorol.
Daniel Craig
- "Cael cyllyll"
- "Quantum of Solace"
- "Atgofion am Gollwr"
Gall perfformiwr rôl James Bond wneud llawer - hyd yn oed dweud ychydig eiriau yn Rwseg. Yn The Challenge, chwaraeodd Craig rôl pleidiol Iddewig, ac yn ôl y sgript roedd yn rhaid iddo ddweud sawl brawddeg hir yn Rwseg. Ymdriniodd yr actor â'r dasg, ond mae ei araith yn debyg iawn i araith y cyfieithydd robot o wasanaeth Google. Ond ceisiodd Daniel o leiaf, ac eisoes am hyn mae ganddo'r hawl i fod yn ein brig.
Kate Beckinsale
- "Abode of the damned"
- "Palas Adfeiliedig"
- "Un yn erbyn y gwynt"
Astudiodd rhai o enwogion Hollywood Rwsia yn bwrpasol yn y coleg, ac mae Kate Beckinsale yn un ohonyn nhw. Astudiodd yn Rhydychen ac arbenigo mewn llenyddiaeth Ffrangeg a Rwsia. Y peth yw bod Beckinsale bob amser wedi breuddwydio am ddarllen Moliere a Chekhov yn y gwreiddiol. Weithiau, bydd yr actores yn ymateb i newyddiadurwyr yn Rwsia mewn cynadleddau i'r wasg ac yn dweud ei bod yn addoli ein llenyddiaeth, yn benodol, Blok, Akhmatova a Dostoevsky.
Ralph Fiennes
- "Wuthering Heights"
- "Rhestr Schindler"
- "Claf Lloegr"
Dysgodd rhai sêr Rwsieg yn barod er mwyn cymryd rhan mewn ffilm benodol. Felly, astudiodd Ralph Fiennes Rwseg yn arbennig pan chwaraeodd y brif ran yn y ffilm "Two Women" gan Vera Glagoleva. Cyfaddefodd yr actor fod yr iaith yn anhygoel o anodd o ran dysgu, ond mae hwn yn brofiad newydd a oedd yn ddiddorol iddo. Nawr mae Fiennes, sy'n ymweld â Rwsia, nid yn unig yn gallu ateb gohebwyr mewn cynadleddau i'r wasg, ond hefyd yn cynnal deialog gyda'i gefnogwyr yn Rwsia.
Milla Jovovich
- "Y bumed Elfen"
- "Resident Evil"
- "Tŷ ar Stryd Twrcaidd"
Ymhell cyn serennu yn un o ffilmiau mwyaf poblogaidd y 90au, The Fifth Element, roedd Milla yn byw gyda'i rhieni yn Kiev Sofietaidd. Serb oedd ei thad a'i mam yn Wcrain. Gall yr actores siarad Rwsieg o hyd, er bod acen arni. Mae Jovovich yn credu nad oes unrhyw beth yn curo prydau traddodiadol Rwsia ac yn caru borscht, salad Olivier, cacen Napoleon a dwmplenni.
Eli Roth
- Prawf Marwolaeth
- "Basterds Inglourious"
- "Dirgelwch y tŷ gyda'r cloc
Ymhlith y personoliaethau enwog sy'n siarad Rwsieg, mae yna actor, cyfarwyddwr a chynhyrchydd Eli Roth hefyd. Yn ystod ei flynyddoedd myfyriwr, roedd Eli yn syml ag obsesiwn ag ieithoedd, ac felly dysgodd Eidaleg, Ffrangeg a Rwseg. Er mwyn perffeithio ei wybodaeth am Rwseg ac ymarfer, daeth hyd yn oed i St Petersburg, a elwid wedyn yn Leningrad.
Robert Downey Jr.
- "Taith Rhyfeddol Dr. Dolittle"
- "Sherlock Holmes"
- "Dyn Haearn"
O bryd i'w gilydd mae'n rhaid i actorion Hollywood gyflwyno eu ffilmiau dramor ac mae gwybodaeth o'r iaith yn fantais enfawr. Penderfynodd Robert Downey Jr, gan wybod hyn, gael ei arfogi’n llawn. Dysgodd ei araith yn Rwseg ar gyfer cyflwyniad y ffilm "The Avengers" mewn dim ond 2 awr ac, yn ôl y trefnwyr, roedd ei Rwsieg yn eithaf da.
Jared Leto
- Clwb Prynwyr Dallas
- "Ystafell ofn"
- "Requiem am Freuddwyd"
Mae llawer o actorion Americanaidd sy'n wynebu'r astudiaeth o Rwsia yn ei galw'n anodd, ac nid yw Jared Leto yn eithriad. Yn y ffilm "The Armory Baron" chwaraeodd yr actor y cymeriad Rwsiaidd Vitaly Orlov a bu'n rhaid iddo ddysgu'r iaith. Mae melltithion Rwsiaidd yn swnio'n arbennig o ddoniol o wefusau Jared, ond mae'n amlwg ei fod yn ceisio
Michelle Trachtenberg
- "Meddyliwch fel troseddwr"
- "Eurotour"
- "Buffy the Vampire Slayer"
Gellir priodoli Michelle Trachtenberg yn ddiogel hefyd i'r actoresau sy'n adnabod Rwsia. Ac fe wnaeth hi, yn ystyr lythrennol y gair, ei amsugno â llaeth ei mam - y gwir yw bod mam Michelle yn Rwsia, a'i thad yn Almaeneg. Llwyddodd Trachtenberg i gymhwyso ei sgiliau iaith yn y ffilm "Assassination of Kennedy", lle cafodd Michelle rôl gwraig Rwsiaidd Lee Harvey Oswald, Marina.
Keanu Reeves
- "Y matrics"
- "Tachwedd melys"
- "Cerddwch yn y cymylau"
Yn crynhoi ein rhestr ffotograffau o actorion ac actoresau sy'n siarad Rwsia mae Keanu Reeves. Roedd angen dysgu iaith arno ar gyfer ei rôl yn John Wick. Dim ond ychydig ymadroddion oedd angen i'r actor eu dweud, ond penderfynodd fynd at y cwestiwn yn gyfrifol a hyd yn oed cymerodd wersi Rwsiaidd er mwyn gwella ei ynganiad. Cyn rhyddhau "John Wick" ar y sgriniau, rhannodd Reeves ei ganfyddiadau â newyddiadurwyr - mae'n credu bod yr iaith Rwsieg yn brydferth iawn, ond yn wallgof o anodd.
