Bydd première Rwsiaidd y ffilm "The Story of David Copperfield" yn digwydd mewn sinemâu ar-lein ar Fedi 17, 2020. Chwaraeodd Dev Patel, Tilda Swinton, Hugh Laurie, Ben Whishaw, Peter Capaldi a Gwendoline Christie y prif rolau yn y ffilm yn seiliedig ar y nofel enwog gan Charles Dickens. Mae'r ffilm yn agor 63ain Gŵyl Ffilm Llundain. Dysgwch am gastio, cynllwynio a ffilmio'r comedi syfrdanol The Personal History of David Copperfield.
Yn fanwl
Mae stori David Copperfield yn cychwyn mewn Llundain brysur lle mae popeth yn gymysg: arian mawr, ardaloedd ffasiwn ac entrepreneuriaid o bob statws. Ar ôl mynd yr holl ffordd o fachgen aflonydd i fod yn awdur poblogaidd a chydnabyddedig, daeth David at bopeth ei hun a gwneud pethau gwallgof yn enw cariad. Mae Copperfield wedi dod yn symbol byw o'r oes y byddwch yn bendant am ddychwelyd dro ar ôl tro.
Mae Stori David Copperfield yn ail-lunio'r saga glasurol gan Charles Dickens. Penderfynodd y gwneuthurwyr ffilm gyflwyno'r awdl i ddewrder a dygnwch mewn goleuni comedig. Cafodd stori Dickens fywyd newydd gyda chymorth actorion theatr a ffilm o bob cwr o'r byd. Diolch i'r sgript ffraeth a theimladwy gan Armando Iannucci a enillodd Emmy, a enwebwyd am Oscar (In The Loop, Death of Stalin, The Vice President) gan HBO) a Simon Blackwell (In The Loop ", Cyfres HBO" The Descendants "), mae'r cymeriad chwedlonol Dickens unwaith eto'n cychwyn ar daith hynod ddiddorol, gan drawsnewid o fod yn amddifad difreintiedig i fod yn awdur llwyddiannus yn Lloegr Oes Victoria.
Dev Patel, a enwebwyd am Oscar, Tilda Swinton, Hugh Laurie, Ben Whishaw, Anairin Barnard, Gwendatin Christie, enillydd gwobr Oscar ”Peter Capaldi, Morfidd Clark, Daisy Mae Cooper, Rosalind Elizar, Paul Whitehouse, Anthony Wales a Benedict Wong.
Roedd y tîm trosleisio yn cynnwys y dyn camera Zach Nicholson (Les Miserables), y dylunydd cynhyrchu Christina Casali (In The Loop, Death of Stalin), y golygyddion Mick Odsley (Murder on the Orient Express) a Peter Lambert, dylunwyr gwisgoedd Susie Harman ( Pokémon: Ditectif Pikachu) a Robert Worley (Gwesty'r Grand Budapest), artist colur ac artist colur Karen Hartley-Thomas (miniseries Showtime Patrick Melrose), y cyfansoddwr Christopher Willis a'r cyfarwyddwr castio Sarah Crowe.
Darlleniad newydd o glasuron Dickens
Mae Armando Iannucci wedi bod yn hoff o waith Charles Dickens ers amser maith. Gan ailddarllen ychydig flynyddoedd yn ôl yr wythfed nofel gan yr awdur "David Copperfield", a gyhoeddwyd gyntaf ym 1850, taniodd y cyfarwyddwr y syniad o addasiad ffilm.
“Roeddwn i’n meddwl yr hoffwn i wneud ffilm yn seiliedig ar y llyfr hwn,” meddai Iannucci. - Mae'r nofel yn ymddangos yn fodern, ac roedd yr holl ymdrechion blaenorol i'w haddasu ar y sgrin fawr, y llwyddais i'w gweld, yn ddiangen o drwm ac yn ddifrifol. Mae'r nofel yn ddiddorol ac yn ddramatig, ond y nodweddion hyn ohoni a oedd yn fy mhoeni leiaf. "
“Y peth mwyaf diddorol oedd gweithio ar olygfeydd doniol, fel, er enghraifft, mae David yn meddwi am y tro cyntaf,” meddai Iannucci. - Mae yna olygfeydd lle mae hiwmor yn dod yn llonydd bron. Enghraifft dda yw pan fydd David yn cael ei gyflogi gan gwmni cyfreithiol ac yn ceisio ymdopi â lletchwithdod cerdded ar draws byrddau llawr creaky. Neu, dywedwch, pan fydd yn cwympo mewn cariad â Dora ac yn gweld ei hwyneb ym mhobman, hyd yn oed yn y cymylau. Mae'r sefyllfaoedd yn syndod, ond ar yr un pryd yn eithaf real. Roeddwn i eisiau cyfleu hynny yn y ffilm. "
Nid trydedd ffilm nodwedd y Cyfarwyddwr, The Story of David Copperfield, yw dull cyntaf Iannucci o Dickens. Yn 2012, rhyddhawyd ei raglen Tale of Charles Dickens ar y BBC. Nid yn unig ysgrifennodd Iannucci sgript iddi, gan osgoi stiffrwydd Fictoraidd ynddo, ond chwaraeodd y brif rôl hefyd. Am sawl blwyddyn, mae'r cyfarwyddwr wedi dangos cynllwyn gwleidyddol yn llwyddiannus mewn cyfuniad â ffars gomedi, gan ffilmio'r ffilm gyffro wych In The Loop, yn ogystal â'r gyfres deledu Thicket and Vice President (HBO). Ac yna dychwelodd Iannucci at ei gyd-awdur Simon Blackwell.
“Mae yna lawer o golled wrth ffilmio David Copperfield,” meddai Blackwell. - Dyma un o'r llyfrau mwyaf doniol a mwyaf doniol i mi ei ddarllen erioed. Mae'n eithaf mawr, dros 600 tudalen. Mewn ymdrech i'w ffitio i mewn i ffilm neu gyfres deledu, roedd yn well gan wneuthurwyr ffilm aberthu comedi o blaid y plot. Ond mae'r nofel yn wirioneddol ddoniol! Ni fyddwch byth yn meddwl, "Wel, ie, mae'n ddealladwy pam ei fod yn ddoniol yn y 1850au." Mae'r llyfr yn ddoniol ynddo'i hun. "
Gwirfoddolodd FilmNation Entertainment i ariannu'r ffilm, gan weithredu hefyd fel y prif asiant gwerthu. Ymunodd Film4 â'r gwaith fel cyd-noddwr.
Castio cymeriadau perffaith
Bwrw'r actorion cywir oedd y cam cyntaf a phendant ar y ffordd i lwyddiant. Roedd yn hanfodol i Iannucci ddewis actorion waeth beth oedd lliw eu croen. Yn rôl David, ni welodd neb heblaw Deva Patel, enwebai Oscar.
“Dev oedd yr unig actor a welais yn y rôl hon,” meddai’r cyfarwyddwr. “Pan gytunodd, fe wnes i anadlu ochenaid o ryddhad, oherwydd doedd gen i ddim cynllun wrth gefn!”
Ond dim ond y garreg filltir gyntaf ar daith hir oedd castio Patel. Gan sylweddoli bod y dasg o ddewis 50 o actorion ar gyfer rolau gyda chiwiau yn anodd dros ben, trodd Iannucci at y cyfarwyddwr castio Sarah Crowe am help. Yn 2001, buont eisoes yn gweithio gyda'i gilydd ar The Armando Iannucci Show. Enillodd cast Crowe ar gyfer ffilmio Death of Stalin Iannucci ei BIFA cyntaf.
“Rydyn ni’n ffodus iawn o gael y cast,” meddai Blackwell am yr actorion Crowe a ddewiswyd â llaw ar gyfer nofel enwog Dickens. - Peter Capaldi fel Mr. Micawber, Tilda Swinton fel Betsy Trotwood, Hugh Laurie fel Mr. Dick. Mae'r meddwl amdano yn gwneud ichi wenu! Mae'n gyfansoddiad anhygoel yn unig! "
Gwyliwch y trelar ar gyfer The David Copperfield Story (2020), yn cynnwys cast syfrdanol ac ysbryd Fictoraidd.
