Mae'r cyfarwyddwr arobryn George Gallo a'r cynhyrchydd David E. Ornston yn siarad am ffilmio The Hollywood Scam, gyda Robert De Niro a Zach Braff yn serennu. Bydd première y tâp yn Rwsia yn digwydd ar Dachwedd 19, 2020. Dysgu popeth am ffilmio a'r syniad y tu ôl i wneud ffilm Y Llwybr Comeback, dychan annibynnol a bywiog!
Cyflwyniad y Cyfarwyddwr
- Un diwrnod yng ngwanwyn 1974, penderfynodd fy ffrindiau a minnau hepgor yr ysgol i gyrraedd arddangosfa llyfrau comig yn Efrog Newydd. Nid oeddwn mor archarwyr â rhai o fy nghyd-ddisgyblion, felly roedd yn fwy diddorol imi archwilio'r gwesty lle cynhaliwyd yr arddangosfa. Clywais droellwr taflunydd 16mm o'r tu ôl i ddrws un o'r ystafelloedd ac edrychais y tu mewn. Gwyliodd sawl person fersiwn weithredol y ffilm "The Hollywood Scam" (mae'r fersiwn honno o'r ffilm, a gyfarwyddwyd gan Harry Harwitz, yn cael ei hadnabod yn Rwsia fel "The Reverse Path" - Ed.). Weithiau roedd yn ddoniol, weithiau roedd yn frawychus, ond dwi'n cofio'n union beth roeddwn i'n ei feddwl bryd hynny: mae hwn yn gynllwyn gwych. Roedd yr union syniad o ladd actor wrth berfformio stynt beryglus er mwyn cael yswiriant yn athrylith yn ei chwerthinllyd.
Dim ond 18 oed oeddwn i ac roeddwn i'n byw yn Port Chester, Efrog Newydd, a oedd yn ymddangos fel y ddinas bellaf o Hollywood. Ond roeddwn bob amser yn breuddwydio am ddod yn gyfarwyddwr, yn breuddwydio y byddwn yn saethu ffilm yn seiliedig ar y plot hwn ryw ddydd. Roedd yn rhaid i mi ei wneud. Dechreuais ysgrifennu sgriptiau, nad oedd eu hangen ar unrhyw un ar y dechrau, fel arfer. Ond yn y pen draw daeth galw mawr am fy sgriptiau. Yn sgil llwyddiant Catching Till Midnight, dechreuais geisio caffael yr hawliau i ffilmio The Hollywood Scam a gwelais ei bod bron yn amhosibl. Prin fod yr ychydig y gallwn i eu cael yn honni eu bod yn berchen ar yr hawliau, ond fel y digwyddodd yn nes ymlaen, nid oedd hyn yn wir. Fe wnes i barhau i wneud ffilmiau, ond wnes i erioed golli gobaith y byddwn i'n cael cyfle un diwrnod i gyfarwyddo fy fersiwn fy hun o The Comeback Trail.
Flynyddoedd yn ddiweddarach, cefais wahoddiad i roi araith cyn dangosiad y ffilm "Catch Before Midnight." Yno, cwrddais â Joy Harwitz, gweddw Harry Harwitz, a gyfarwyddodd y ffilm wreiddiol. Gofynnais iddi am y Hollywood Scam, ac roedd hi'n synnu fy mod i hyd yn oed wedi clywed am y ffilm hon. Daethom yn ffrindiau a llunio cytundeb partneriaeth, oherwydd hi, fel y digwyddodd, sy'n berchen ar yr hawliau i'r addasiad ffilm! Gwnaeth yr awdur Josh Posner a minnau fraslunio ychydig o ddrafftiau bras o'r plot, a drodd yn sgript gyflawn yn y pen draw. Sawl gwaith llwyddwyd yn ymarferol i gytuno ar ariannu, ond ni allem roi'r wasgfa ar y cynhyrchwyr. Yna un diwrnod roeddwn yn siarad â Robert De Niro, a dywedodd yr hoffai chwarae rhan ddigrif i ddod allan o'r ddelwedd dywyll y daeth i arfer â hi ar set y Gwyddel. Dyna pryd y cwympodd popeth i'w le.
Daeth sawl cynhyrchydd i'r amlwg ar unwaith, gan gynnwys Richard Salvatore, Dave Ornston, Philip Kim, Patrick Hibler, Joy Harwitz ac wrth gwrs, gan gynnwys fy annwyl wraig, Julie Lott-Gallo. Gyda'n gilydd fe wnaethant godi'r swm gofynnol yn gyflym, a dechreuon ni ffilmio. Dim ond wedyn y gwnaethom ddeall o'r diwedd beth oedd yn digwydd. Pan fyddwch chi'n breuddwydio am rywbeth am gyfnod rhy hir, nid ydych chi eisiau baglu ar y llinell derfyn. Rwy'n ddigon ffodus i weithio gydag actorion gwych fel Robert De Niro, Tommy Lee Jones a Morgan Freeman. Fe wnaeth chwedlau go iawn sinema weithio allan gant y cant, roedd y grŵp a minnau'n chwerthin llawer yn ystod y ffilmio. Cadwodd Zach Braff, Emile Hirsch ac Eddie Griffin i fyny gyda'r meistri. Mae'n debyg mai'r foment orau yn fy mywyd yw gweld y ffilm yn siapio.
Er ein bod ni'n ffilmio comedi, doeddwn i ddim eisiau i'r ffilm fod yn rhy llachar neu'n rhy liwgar fel y mwyafrif o gomedïau modern. Waeth pa mor ddigrif yw'r plot, rydym yn sôn am lofruddiaeth rhagfwriadol. Felly datblygodd y sinematograffydd Lucas Bielan a minnau raddfa ddarostyngedig, dywyllach a mwy realistig ar gyfer y stori hon. Gwnaeth saethu o'r ysgwydd y golygfeydd hyd yn oed yn fwy credadwy. Roedd ein hartistiaid Stephen Lineweaver a Joe Lemmon hefyd yn cadw at y llinell a ddewiswyd. Y syniad oedd creu awyrgylch realistig, ddarostyngedig i'r prif gymeriadau ac osgoi sglein diangen yn y golygfeydd.
Gallwn ddweud bod "The Hollywood Scam" yn ddwy ffilm mewn un. Ar y naill law, mae'n stori am dwyll yswiriant Max Barber, ond mae hefyd yn stori am ffilmio ffilm. Efallai y byddwch yn sylwi bod y ddelwedd yn dod yn fwy lliwgar cyn gynted ag y bydd y saethu "The Oldest Trunk in the West" yn dechrau. Yma fe wnaethon ni geisio manteisio ar brofiad y gwych John Ford. Nid Gorllewin America yw Duke Montana; mae'n personoli hen chwedl Hollywood Gorllewin America. Mae gan hen ffilmiau ddigon o ystrydebau gweledol yr oeddem yn eu benthyg yn rhwydd. Saethwyd y ffilmiau hynny yn wahanol. Yna crëwyd yr egni trwy symudiad y camera a llwyfannu, ac nid gan montage fflachlyd, fel mewn paentiadau modern. Fe wnaethon ni greu ein ffilm gan ddefnyddio dull clasurol. Gwnaeth John Vitale a minnau'r golygu yn naturiol a chymedrol.
Ac yn olaf, rwyf bob amser wedi gwrando ar draciau sain ar thema hen ysgol. Yn anffodus, nid yw ein sinema fodern yn ymroi i hyn chwaith. Os ydych chi'n cofio hen glasuron da sinema, mae'r gerddoriaeth ei hun yn dechrau swnio yn y pen. Nid oes llawer o gyfansoddwyr heddiw sy'n gallu canolbwyntio ar themâu clasurol fel y gwnaethant flynyddoedd yn ôl. Gellir galw Aldo Slagu yn "ddeinosor" oherwydd ei fod wrth ei fodd yn ysgrifennu cerddoriaeth o'r fath yn unig. Roedd gan Aldo dasg anodd iawn - roedd yn rhaid i'r gerddoriaeth ffitio'r gorllewin ar yr un pryd, bod yn ddigrif, ond heb ymglymu i barodi.
“Ar y cyfan, roedd ffilmio yn brofiad anhygoel i ni. Mae'n arwyddocaol bod pawb a weithiodd ar y ffilm mewn un ffordd neu'r llall yn dal i'w thrafod. Gobeithio y bydd y gynulleidfa yn chwerthin wrth ei gwylio. Nawr yn amser anodd i bawb. Ni fydd chwerthin bach yn brifo neb. "
Mae George Gallo yn ysgrifennwr sgrin a chyfarwyddwr arobryn. Cafodd ei sgript, "Catch Before Midnight," ei rhestru yn y 101 Sgript Funniest Uchaf mewn Hanes gan Urdd Awduron America. Mae'r gyfres gomedi actio Bad Boys wedi dod yn fasnachfraint fwyaf poblogaidd yn hanes y sinema. Mae Gallo wedi ysgrifennu a / neu gyfarwyddo dwsinau o ffilmiau eraill, gan gynnwys Fraudsters, Catching Till Midnight, 29th Street, Bad Boys, Double Trouble, My Mom's New Boyfriend, True Colour ”,“ Cyfryngwyr ”,“ Vicious Circle ”,“ Poisonous Rose ”a“ Mr. Olympia ”. Mae Gallo yn arlunydd talentog, mae ei luniau'n cael eu cynrychioli mewn llawer o orielau a chasgliadau preifat o fri, gan gynnwys Sefydliad Celf Americanaidd Butler. Yn ei ieuenctid, chwaraeodd sacsoffon a gitâr, gan berfformio mewn gwahanol leoliadau yn Efrog Newydd. Sgam Hollywood fydd ei ail gydweithrediad â Robert De Niro a Morgan Freeman.
Cyflwyniad gan y Cynhyrchydd David E. Ornston
- Mae llawer o gynhyrchwyr rhyfeddol wedi gweithio ar y ffilm "The Hollywood Scam", ond fi a gafodd yr anrhydedd i siarad am y gwaith ar y llun.
Am ffilm! Mae Sgam Hollywood wedi dod, heb amheuaeth, y ffilm fwyaf doniol i mi weithio arni erioed. Dechreuodd y cyfan gyda sgript fendigedig, a gyda phob cam dilynol fe wellodd y ffilm. Ysgrifennodd George Gallo a Josh Posner sgript gomedi anhygoel. Diolch iddo, roeddem yn gallu denu actorion rhyfeddol a oedd am gael rôl yn y ffilm hon.
Cymerodd George Gallo gadair y cyfarwyddwr drosodd hefyd. Mae'n ffilm annibynnol, felly roedd y ffilmio yn llawn gyda'r gwallgofrwydd sy'n gynhenid ym myd yr arthouse. Serch hynny, fe wnaeth George ymdopi â'r holl anawsterau, gwneud penderfyniadau cyfrifol yn gyflym, annog yr actorion yn gyson, ac roedd y canlyniad yn ffilm anhygoel.
Ni allwch ond breuddwydio am gast o'r fath, a godwyd gennym ar y set. Dechreuodd fy ngyrfa yn Efrog Newydd yn gynnar yn yr 80au. Ar y pryd, roedd Robert De Niro eisoes yn seren ac yn ysbrydoliaeth i ddarpar actorion. Pan ddaeth Bob i arfer â chymeriad Max Barber, roedd yn anodd ysgwyd y teimlad ein bod ni i gyd mewn gweithdy actio. Nid oedd erioed yn hwyr, bob amser yn paratoi'n ofalus ar gyfer ffilmio ac actio ei olygfeydd yn hawdd ond yn wych. Roedd yn gwneud rhai addasiadau bach i'r golygfeydd yn gyson, yn fyrfyfyr gydag actorion eraill, gan gadw pawb o'i gwmpas mewn siâp da. Roedd fel pe baem yn edrych ar ddiamwnt hardd a ddisgleiriodd â’i berffeithrwydd, ni waeth pa agwedd y cafodd ei droi.
Mae Tommy Lee Jones a Morgan Freeman yn weithwyr proffesiynol go iawn yn eu maes. Daeth Tommy Lee i arfer yn berffaith â delwedd Duke Montana. Roedd yn cyfleu holl naws ei gymeriad gyda'i swyn tywyll nodweddiadol a'i synnwyr digrifwch. Dyma'r eildro imi gael y ffortiwn dda i fwynhau talent eithriadol Morgan Freeman. Mae'n gweithio mor ddiymdrech a gosgeiddig fel ei fod yn ymddangos y tu hwnt i alluoedd dynol.
Roedd Zach Braff fel Walter Crison yn hynod o rhodresgar. Fe wnaethant ddeuawd fendigedig gyda Bob, a chwaraeodd gynhyrchydd annibynnol ag obsesiwn patholegol ... Rwyf i fy hun wedi cwrdd o'r fath unwaith neu ddwy yn fy mywyd. Chwaraeodd Emil Hirsch bennaeth y stiwdio, James Moore, yn wych, gan roi yn ei arwr yr holl hiwmor a sinigiaeth a ryddhawyd iddo gan natur. Roedd Eddie Griffin yn hynod chwerthinllyd fel cynorthwyydd cymeriad Morgan. Fflachiodd Kate Katzman yn y ffrâm a thu allan iddi, gan chwarae cyfarwyddwr y ffilm, sy'n ffilmio yn ein llun yn ôl y plot.
"Rwy'n gobeithio y bydd y gynulleidfa'n mwynhau'r llun gymaint ag y gwnaethon ni fwynhau gweithio arno!"
Mae David E. Ornston wedi cynhyrchu dros 30 o ffilmiau. Ganwyd Ornston yn Efrog Newydd, graddiodd o'r coleg yn Boston, ac yna dychwelodd i Efrog Newydd i ddod yn actor. Gwnaeth yrfa drawiadol ym myd y theatr, ond ym 1996 penderfynodd droi ei sylw at sinematograffi ynghyd â Richard Salvatore. Mae wedi gweithio ar amrywiaeth o ffilmiau - yn gyllideb fawr ac yn annibynnol.
